1
00:01:32,259 --> 00:01:36,674
مليون دقيقة

2
00:01:44,187 --> 00:01:45,928
نينا، عزيزتي، هل ستأتي؟

3
00:01:48,609 --> 00:01:49,725
نينا!

4
00:01:49,901 --> 00:01:51,608
نينا، هيا، علينا أن نذهب.

5
00:01:55,490 --> 00:01:56,276
مرحبًا؟

6
00:01:57,576 --> 00:01:58,362
مرحبًا.

7
00:01:58,619 --> 00:02:00,485
مرحبًا. جميل أن أراك هنا!

8
00:02:00,662 --> 00:02:01,778
أم؟

9
00:02:01,955 --> 00:02:03,947
- نعم؟
- أين أبي هذه المرة؟

10
00:02:04,124 --> 00:02:07,037
إنه في نيويورك.
ولكن لمدة ثلاثة أيام فقط هذه المرة.

11
00:02:16,887 --> 00:02:18,378
حسنًا، هنا. هنا، بالضبط.

12
00:02:19,931 --> 00:02:21,172
نعم.

13
00:02:28,982 --> 00:02:30,314
أنا لا أفهم هذا الاتجاه.

14
00:02:30,567 --> 00:02:32,229
حذاء رياضي أبيض، لماذا؟

15
00:02:32,486 --> 00:02:35,103
لأنها كلاسيكية خالدة.

16
00:02:35,280 --> 00:02:37,112
خفيف، كاجوال.

17
00:02:37,908 --> 00:02:39,024
انا لم احصل عليها.

18
00:02:44,456 --> 00:02:45,822
هيا، لقد بدأوا.

19
00:02:45,999 --> 00:02:48,537
أبطئ يا أمي. لا تسرع.

20
00:02:53,840 --> 00:02:55,581
لقد انتهى الخطاب بشكل جيد.

21
00:02:55,759 --> 00:02:56,749
سيكون لديها ملاحظات.

22
00:02:57,678 --> 00:02:59,886
يمكنني إعادة جدولة البلجيكيين
إذا كنا بحاجة إلى.

23
00:03:00,055 --> 00:03:01,546
سيمنحنا بعض الوقت.

24
00:03:02,057 --> 00:03:03,423
فكرة جيدة.

25
00:03:04,559 --> 00:03:07,393
هيا حبيبتي. يمكننا أن نذهب بشكل أسرع قليلا.

26
00:03:08,230 --> 00:03:09,562
هيا نينا.

27
00:03:09,815 --> 00:03:11,932
- صباح الخير.
- صباح الخير.

28
00:03:13,026 --> 00:03:14,517
الكلام جيد.

29
00:03:14,695 --> 00:03:17,358
سأجعل النهاية أكثر عاطفية،
أقل تقنية.

30
00:03:18,532 --> 00:03:21,195
- سأعيد جدولة البلجيكيين.
- يا إلهي، نحن أيضًا نلتقي بهم.

31
00:03:21,368 --> 00:03:23,155
وكأنهم سيصنعون الفارق..

32
00:03:44,891 --> 00:03:49,261
<i>لسنا بحاجة إلى المزيد</i>
<i>قمم بيئية بدون قرارات.</i>

33
00:03:49,521 --> 00:03:52,229
<i>أطلق عليه تغييرًا جذريًا</i>
<i>أطلق عليها نقطة تحول</i>

34
00:03:52,399 --> 00:03:55,187
<i>ولكن يتعين على السياسيين أن يتحركوا الآن.</i>

35
00:03:55,444 --> 00:03:57,356
بسرعة وكفاءة، وبشكل مستدام.

36
00:03:57,529 --> 00:04:00,397
وبعبارة أخرى، يجب عليهم أن يفعلوا ذلك
عكس ما فعلوا

37
00:04:00,574 --> 00:04:02,611
على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

38
00:04:03,577 --> 00:04:05,660
هل من أحد هنا،

39
00:04:05,829 --> 00:04:08,321
سواء كان عالمًا أو صحفيًا،

40
00:04:08,498 --> 00:04:10,330
لا تزال تشك في البيانات

41
00:04:11,126 --> 00:04:13,243
أو الحاجة الملحة للعمل؟

42
00:04:20,385 --> 00:04:22,968
ثم دعونا نعمل معا الآن.

43
00:04:23,138 --> 00:04:24,219
شكرًا لك.

44
00:04:44,367 --> 00:04:47,656
عظيم!
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على المزيد من الحيوانات.

45
00:04:49,080 --> 00:04:51,242
نعم، مثالي.

46
00:04:51,500 --> 00:04:53,457
لذا، فإن صندوق البازلاء رائع.

47
00:04:53,710 --> 00:04:57,420
يوميا سيكون أفضل.
10 إلى 15 دقيقة كافية.

48
00:04:57,589 --> 00:05:00,627
انها مفيدة جدا
للتطوير الحركي الحسي .

49
00:05:00,884 --> 00:05:03,251
حاول إخفاء أشياء مختلفة.

50
00:05:03,512 --> 00:05:06,004
- الحلويات في بعض الأحيان.
- نعم.

51
00:05:06,264 --> 00:05:08,551
اوه الرمال.
سيكون الرمل أفضل بالنسبة لنينا.

52
00:05:08,767 --> 00:05:11,225
إذا كان لديك رمل في الحديقة.

53
00:05:11,394 --> 00:05:15,013
لا، نحن في شقة.
لكننا نذهب إلى الملعب كثيرًا.

54
00:05:15,190 --> 00:05:16,431
هذا جميل.

55
00:05:16,691 --> 00:05:18,774
من يستطيع شراء منزل
مع حديقة هذه الأيام.

56
00:05:19,027 --> 00:05:20,893
- إنهم يكلفون الملايين الآن، أليس كذلك؟
- أم؟

57
00:05:21,530 --> 00:05:23,487
- نعم؟
- ما هو المليون؟

58
00:05:23,657 --> 00:05:26,365
هذا رقم. واحد مع ستة أصفار.

59
00:05:27,077 --> 00:05:32,118
- هل هذا أكثر من خمسة؟
- نعم، مليون أكثر بكثير من خمسة.

60
00:05:32,290 --> 00:05:34,077
200.000 مرة أكثر.

61
00:05:35,210 --> 00:05:36,701
رائع.

62
00:05:37,337 --> 00:05:43,174
<i>لقد وافق المجتمع الدولي على التحرك</i>
<i>بشكل أكثر حزمًا لحماية التنوع البيولوجي.</i>

63
00:05:43,343 --> 00:05:46,677
<i>من بين أمور أخرى،</i>
<i>حوالي ثلث إجمالي المساحات البرية والبحرية</i>

64
00:05:46,847 --> 00:05:50,591
<i>يجب حمايتها بمقدار 20</i>3<i>0</i>
<i>وسوف تكون البلدان الفقيرة</i> كذلك

65
00:05:50,809 --> 00:05:53,677
<i>دعم مالي هائل</i>
<i>في حماية الأنواع.</i>

66
00:05:53,854 --> 00:05:55,766
<i>- الأمين العام للأمم المتحدة...</i>
- مهلا.

67
00:05:55,939 --> 00:05:57,646
<i>...تحدث عن اتفاق سلام</i>
<i>مع البيئة.</i>

68
00:05:57,816 --> 00:05:59,273
مهلا.

69
00:05:59,693 --> 00:06:00,979
أنت لا تزال مستيقظا.

70
00:06:06,700 --> 00:06:08,316
مبروك على نيويورك.

71
00:06:09,911 --> 00:06:11,118
شكرًا لك.

72
00:06:11,288 --> 00:06:13,325
لقد كان مجنونا جدا.

73
00:06:13,498 --> 00:06:14,409
مجنون.

74
00:06:22,257 --> 00:06:23,543
هل كل شيء على ما يرام؟

75
00:06:26,845 --> 00:06:28,211
هل حدث شيء ما؟

76
00:06:28,388 --> 00:06:30,471
لا يا وولف، لم يحدث شيء.

77
00:06:31,391 --> 00:06:33,758
"هنا" حدث. حدث "العائلة".

78
00:06:39,983 --> 00:06:41,315
أنا منهكة للغاية.

79
00:06:46,656 --> 00:06:48,443
لا أستطيع أن أستمر فحسب...

80
00:06:50,285 --> 00:06:52,197
للسنوات الخمس المقبلة.

81
00:06:53,788 --> 00:06:55,324
لا أستطيع أن أفعل ذلك و...

82
00:06:57,459 --> 00:06:58,825
لا أريد ذلك أيضًا.

83
00:07:02,255 --> 00:07:04,963
أنا لست سعيدًا هكذا يا وولف.

84
00:07:06,092 --> 00:07:07,799
نعم، أنا أفهم ذلك، فيرا.

85
00:07:11,556 --> 00:07:13,764
وقد أجرينا هذه المحادثة
عدة مرات.

86
00:07:14,017 --> 00:07:15,553
نعم، ولكن لا شيء يتغير.

87
00:07:15,727 --> 00:07:17,138
سنحاول.

88
00:07:18,855 --> 00:07:20,266
سنذهب للعلاج.

89
00:07:21,858 --> 00:07:24,020
سأحاول أن أكون هنا كلما أمكن ذلك.

90
00:07:24,194 --> 00:07:25,981
سأأخذ الأطفال من يديك

91
00:07:26,988 --> 00:07:29,025
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.

92
00:07:29,199 --> 00:07:32,783
حسنًا يا وولف، الأمر لا يتعلق بذلك
أحاول أن أكون هنا كلما كان ذلك ممكنا.

93
00:07:32,953 --> 00:07:35,320
أنا لا أفهم
لماذا لا تزال لا تحصل عليه.

94
00:07:35,497 --> 00:07:37,955
المشكلة ليست فقط
أنك لست هنا،

95
00:07:38,124 --> 00:07:40,161
لكنك لا تريد أن تكون هنا.

96
00:07:40,418 --> 00:07:42,455
أو لا يمكن أن يكون هنا.

97
00:07:42,629 --> 00:07:44,086
هذا ليس صحيحا.

98
00:07:47,842 --> 00:07:50,209
بالطبع أريد أن أكون هنا

99
00:07:50,387 --> 00:07:52,003
قدر الإمكان.

100
00:07:52,180 --> 00:07:54,467
نعم، بالضبط، وولف.
لماذا لا يكون ذلك ممكنا في كثير من الأحيان؟

101
00:07:54,766 --> 00:07:56,473
نعم، إنها وظيفتي، فيرا.

102
00:07:56,643 --> 00:07:59,260
من فضلك لا تبدأ من جديد.
لا بد لي من السفر.

103
00:07:59,479 --> 00:08:00,890
لا أستطيع الاتصال.

104
00:08:01,147 --> 00:08:04,231
الأمر مختلف تمامًا
إذا كنت تجلس على نفس الطاولة أم لا.

105
00:08:04,484 --> 00:08:05,440
بالضبط.

106
00:08:05,610 --> 00:08:08,353
وأنت لست على الطاولة هنا.
ماذا عن ذلك؟

107
00:08:08,613 --> 00:08:10,980
يا إلهي ماذا يفترض أن أقول؟

108
00:08:13,118 --> 00:08:17,032
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا.
لمن تظن أنني أفعل كل هذا؟

109
00:08:18,415 --> 00:08:19,622
لنفسك.

110
00:08:20,542 --> 00:08:21,532
لنفسي؟

111
00:08:23,211 --> 00:08:24,327
هل أنت جاد؟

112
00:08:25,505 --> 00:08:26,791
كل شيء فقط بالنسبة لي؟

113
00:08:26,965 --> 00:08:30,299
المال هنا للعائلة؟
جميع التكاليف الثابتة؟

114
00:08:30,552 --> 00:08:33,386
فقط بالنسبة لي؟ العمل من أجل المناخ؟
كل ذلك من أجلي فقط؟

115
00:08:33,555 --> 00:08:35,592
الكفاح من أجل التنوع البيولوجي؟

116
00:08:35,765 --> 00:08:39,179
هل تعلم
ما الذي حققناه للتو في نيويورك؟

117
00:08:40,145 --> 00:08:41,556
لقد قاتلنا لسنوات.

118
00:08:41,730 --> 00:08:43,392
بكى هيرغينراث بدموع الفرح.

119
00:08:43,565 --> 00:08:46,524
ويجب أن أستمع إلى هذا الهراء
لك في الساعة الثانية صباحا؟

120
00:08:46,776 --> 00:08:49,484
في المرة القادمة سوف نشيد عندما تعود إلى المنزل.
سوف أوقظ الأطفال.

121
00:08:49,738 --> 00:08:51,479
هذا غزر جدا، فيرا.

122
00:08:51,656 --> 00:08:54,148
أنا أحب أطفالنا تمامًا مثلك، حسنًا؟

123
00:08:54,325 --> 00:08:56,032
وأبذل قصارى جهدي كل يوم،

124
00:08:56,202 --> 00:08:57,989
لكنه لا يكفيك أبدًا.

125
00:08:59,497 --> 00:09:01,284
هل يكفيك يا وولف؟

126
00:09:01,541 --> 00:09:02,748
هل يكفيك؟

127
00:09:03,001 --> 00:09:05,835
بالطبع، أود أن أكون هنا أكثر.
هذا أمر مؤكد.

128
00:09:06,004 --> 00:09:07,620
لكن العمل لا يقوم بنفسه.

129
00:09:07,881 --> 00:09:09,213
ولن يصبح الأمر أسهل.

130
00:09:09,466 --> 00:09:13,085
في طريق العودة، سألني هيرجينراث
لقيادة فريق التفاوض.

131
00:09:13,261 --> 00:09:15,378
العامان المقبلان سيكونان تحديا.

132
00:09:15,555 --> 00:09:18,423
علينا التنفيذ
كل ما طلبناه.

133
00:09:20,226 --> 00:09:21,592
هل أنت مجنون؟

134
00:09:23,563 --> 00:09:25,600
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟

135
00:09:25,774 --> 00:09:29,688
ماذا يفترض أن يعني ذلك،
"سوف يكون العامين المقبلين تحديا"؟

136
00:09:29,861 --> 00:09:32,899
عليك أن تناقش
شيء من هذا القبيل معي.

137
00:09:33,073 --> 00:09:35,406
وولف، ألق نظرة علينا.

138
00:09:35,575 --> 00:09:36,941
أنا مرهق.

139
00:09:37,202 --> 00:09:39,319
نينا تحتاج إلى الكثير من الرعاية الخاصة.

140
00:09:39,496 --> 00:09:41,453
لدي أيضًا وظيفة وطفل عمره عام واحد.

141
00:09:41,706 --> 00:09:42,696
وترجع البيت وتقول

142
00:09:42,874 --> 00:09:45,833
"آسف، في العامين المقبلين
سيكون تحديا ".

143
00:09:46,002 --> 00:09:48,460
وولف، ابنتك لديها
تأخر في النمو

144
00:09:48,630 --> 00:09:50,337
أو بعض المتلازمات الأخرى.

145
00:09:50,590 --> 00:09:55,085
وكل ستة أشهر،
يأتي بعض الأطباء بتشخيص جديد.

146
00:09:55,261 --> 00:09:58,595
هذا ليس تخصصا
أو خصوصية، وولف.

147
00:09:58,807 --> 00:10:00,469
هذا هو التحدي الشديد.

148
00:10:00,642 --> 00:10:02,474
- ولقد تركتني وحدي.
- لا، لم أفعل

149
00:10:02,727 --> 00:10:04,389
- لقد فعلت.
- لا، أنت لا ترى ذلك.

150
00:10:04,604 --> 00:10:07,347
كم مرة اقترحت أن نحصل على مربية.

151
00:10:07,524 --> 00:10:09,231
"لا، إنه حميم للغاية بالنسبة لي."

152
00:10:09,400 --> 00:10:12,393
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.

153
00:10:14,030 --> 00:10:16,272
الأمر لا يتعلق بمربية سخيف.

154
00:10:17,158 --> 00:10:20,242
الأمر يتعلق بنا كعائلة.

155
00:10:23,289 --> 00:10:24,530
يا إلهي.

156
00:10:24,791 --> 00:10:27,374
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا أستطيع أن أعتبر.

157
00:10:46,604 --> 00:10:48,140
انا ذاهب الى السرير.

158
00:10:50,066 --> 00:10:51,898
تذكر، لدينا فينكلباخ غدا.

159
00:10:54,404 --> 00:10:55,235
نعم.

160
00:10:58,783 --> 00:11:00,115
نعم أتذكر.

161
00:11:00,285 --> 00:11:02,117
نعم غدا في العاشرة

162
00:11:37,363 --> 00:11:39,400
جيد. الآن أعود مرة أخرى.

163
00:11:45,205 --> 00:11:46,241
منتهي.

164
00:11:46,497 --> 00:11:48,830
عظيم، نينا.
الآن يمكنك العودة إلى والديك.

165
00:11:49,083 --> 00:11:50,665
أحسنت...

166
00:11:50,835 --> 00:11:54,169
لذلك، نينا. لدي سؤال أخير.

167
00:11:55,757 --> 00:11:58,215
ما هو الشيء الذي يبلل فيسقط من السماء؟

168
00:12:01,095 --> 00:12:02,427
ثعلب.

169
00:12:03,181 --> 00:12:04,012
ثعلب؟

170
00:12:04,724 --> 00:12:06,716
فكر في الأمر قليلاً.

171
00:12:06,893 --> 00:12:09,601
ما هو الشيء الذي يبلل فيسقط من السماء؟

172
00:12:10,939 --> 00:12:11,975
أوه، أرى.

173
00:12:14,567 --> 00:12:16,684
ثعلب أسود مشعر.

174
00:12:16,861 --> 00:12:19,069
عليك أن تضع حفرة الكرة تحته.

175
00:12:19,239 --> 00:12:21,982
ثم يمكنك اللعب معه.

176
00:12:24,285 --> 00:12:25,196
نينا.

177
00:12:26,037 --> 00:12:28,029
من فضلك، قل ذلك الآن، على محمل الجد.

178
00:12:28,289 --> 00:12:29,370
هذا مهم.

179
00:12:31,376 --> 00:12:34,460
ما هو الشيء الذي يبلل فيسقط من السماء؟

180
00:12:38,341 --> 00:12:42,676
لكن جففيه بالمجفف أولاً،
لأن الثعالب الرطبة يمكن أن تكون رائحتها كريهة.

181
00:12:42,929 --> 00:12:44,921
وهو بارد من الطيران.

182
00:12:45,181 --> 00:12:48,094
أو أن الريح قد جففته بالفعل.

183
00:12:48,268 --> 00:12:51,261
ثم يكون جافًا ورطبًا في نفس الوقت.

184
00:12:54,315 --> 00:12:56,181
واسمه باتشينو.

185
00:12:56,442 --> 00:12:58,729
يمكن أن يكون هذا اسمه، ربما.

186
00:12:58,987 --> 00:13:02,196
هذا اسم عظيم، باتشينو.
هل هذا الاسم الأول أم الأخير؟

187
00:13:03,866 --> 00:13:05,607
نينا، لقد انتهيت الآن.

188
00:13:05,868 --> 00:13:09,703
اذهب للأمام إلى السيدة هينينج.
سيكون لديها لعبة صغيرة لك.

189
00:13:09,956 --> 00:13:11,948
يجب أن أتحدث مع والديك
للحظة.

190
00:13:12,125 --> 00:13:14,708
النزول إلى القاعة.
ستجد السيدة هينينج هناك.

191
00:13:16,254 --> 00:13:19,793
أعني، الثعلب، هذا...

192
00:13:21,092 --> 00:13:23,584
نينا في الواقع ذكية جدًا بالنسبة لعمرها.

193
00:13:23,761 --> 00:13:25,127
نعم، ومبدع للغاية.

194
00:13:25,305 --> 00:13:27,262
ليس هناك شك في ذلك.

195
00:13:27,432 --> 00:13:28,468
ينظر.

196
00:13:28,766 --> 00:13:31,383
تُظهر المنطقة الزرقاء القيم المناسبة للعمر.

197
00:13:32,061 --> 00:13:35,680
نتائج فحص نينا، الخط الأحمر،
من الواضح أنها أقل من القاعدة.

198
00:13:37,483 --> 00:13:39,099
هذا جدا...

199
00:13:39,277 --> 00:13:44,989
كما أرى، لقد كان لديك بالفعل...
دعونا نسميها "ملحمة تشخيصية".

200
00:13:45,241 --> 00:13:49,576
نعم، حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
فقط أحب أن أعرف ما هو عليه.

201
00:13:49,746 --> 00:13:52,534
هل هناك تشخيص أو توقعات؟

202
00:13:53,082 --> 00:13:55,244
- حل.
- هل يمكننا...

203
00:13:55,418 --> 00:13:56,625
هل هناك علاج؟

204
00:13:56,794 --> 00:14:00,333
نحن نفعل كل شيء
الذي أوصى به.

205
00:14:00,506 --> 00:14:02,247
الجمباز والعلاج العملي.

206
00:14:02,425 --> 00:14:03,461
قطعاً.

207
00:14:03,634 --> 00:14:06,047
ويمكنني أن أقول لك شيئا واحدا.

208
00:14:06,220 --> 00:14:10,806
حقيقة أن نينا تتحرك بشكل جيد اليوم
وهو طفل مرح،

209
00:14:10,933 --> 00:14:16,349
هو نتيجة لكل تلك التمارين
والجهد الذي بذلتموه كآباء.

210
00:14:16,522 --> 00:14:20,015
لذا، أولاً وقبل كل شيء،
نينا تعاني من تأخر في النمو.

211
00:14:20,276 --> 00:14:23,895
وثانيا، توضح
اضطراب الحركة والتنسيق.

212
00:14:24,072 --> 00:14:27,531
لسوء الحظ، لا يمكننا ذلك بشكل نهائي
تحديد السبب في الوقت الحالي.

213
00:14:28,534 --> 00:14:33,279
وبالتالي فإن إمكانيات التشخيص
استنفدت حاليا في الوقت الراهن.

214
00:14:34,415 --> 00:14:37,579
في الوقت الحالي، يتعلق الأمر في المقام الأول
تعزيز نمو الطفل.

215
00:14:39,879 --> 00:14:41,666
مرهق؟

216
00:14:41,839 --> 00:14:43,421
ماذا...

217
00:14:43,591 --> 00:14:44,923
هل هذا يعني؟

218
00:14:45,426 --> 00:14:49,010
إذن، ما هو نوع المرض؟
كيف يمكننا علاجها؟

219
00:14:49,180 --> 00:14:52,469
ونعم، هل يمكنها اللحاق؟

220
00:14:52,767 --> 00:14:54,474
إنه ليس مرضا.

221
00:14:55,186 --> 00:14:56,768
إنها أكثر من مجرد أعراض.

222
00:14:57,939 --> 00:14:59,805
لسوء الحظ، اضطرابات الحركة

223
00:14:59,982 --> 00:15:02,520
يمكن أن يؤدي أيضا
إلى تقييد دائم للحركة.

224
00:15:02,693 --> 00:15:06,403
ما يسميه البعض إعاقة.

225
00:15:10,910 --> 00:15:12,367
لذلك لا يمكن علاجه.

226
00:15:12,537 --> 00:15:15,371
وبما أننا لا نعرف التشخيص الدقيق،
إنه غير قابل للشفاء

227
00:15:15,623 --> 00:15:17,410
بمعنى كسر في الساق.

228
00:15:17,583 --> 00:15:21,748
لكني أعرف الكثير من الأشخاص المتأثرين
الذين يعيشون حياة سعيدة ومرضية.

229
00:15:21,921 --> 00:15:25,915
حاليا ظروفها المعيشية
مهمة بشكل خاص لنينا.

230
00:15:26,092 --> 00:15:28,004
إذا استطاعت نينا أن تتطور بحرية،

231
00:15:28,177 --> 00:15:31,261
ثم لديها فرصة
لتحقيق مزيد من التقدم.

232
00:15:31,431 --> 00:15:33,718
التوازن...السباحة مثلا.

233
00:15:34,600 --> 00:15:37,263
أو هناك دراجات خاصة.
يمكنك تجربة ذلك.

234
00:15:37,437 --> 00:15:38,427
بشكل تقريبي،

235
00:15:39,147 --> 00:15:40,228
لقد حان الوقت.

236
00:15:41,441 --> 00:15:42,477
من أجل نينا.

237
00:15:42,733 --> 00:15:44,190
الوقت معا.

238
00:15:44,360 --> 00:15:47,853
يبدو الأمر مبتذلاً دائمًا،
ولكن عطلة، على سبيل المثال.

239
00:15:48,114 --> 00:15:50,197
حتى لو كان ذلك مرة أو مرتين فقط في السنة.

240
00:15:50,366 --> 00:15:51,527
الوقت معا.

241
00:15:51,701 --> 00:15:55,741
وهذا دائما له تأثير إيجابي للغاية
على كل طفل ونموه.

242
00:15:59,876 --> 00:16:01,083
<i>هل يمكننا الغناء؟</i>

243
00:16:03,880 --> 00:16:06,372
سأشغل راديو الأطفال، حسنًا؟

244
00:16:06,549 --> 00:16:08,211
لا، يجب أن تغني.

245
00:16:08,384 --> 00:16:09,795
اغنية السمكة.

246
00:16:10,386 --> 00:16:11,376
أوه، نيني.

247
00:16:13,514 --> 00:16:14,470
لو سمحت.

248
00:16:15,766 --> 00:16:16,722
نعم.

249
00:16:18,394 --> 00:16:22,479
<i>خمسة أسماك صغيرة كانت تسبح في البحر</i>

250
00:16:22,648 --> 00:16:27,484
<i>- بلوب، بلوب، بلوب، بلوب</i>
<i>- قالت الأم: "أنا أحذرك".</i>

251
00:16:27,653 --> 00:16:32,068
<i>- بلوب، بلوب، بلوب، بلوب</i>
<i>- أفضل أن أكون في بركة صغيرة</i>

252
00:16:32,241 --> 00:16:36,576
<i>لأنه يوجد في البحر أسماك القرش</i>
<i>وسيأكلونك فورًا</i>

253
00:16:36,829 --> 00:16:38,536
<i>يا إلهي</i>

254
00:16:38,998 --> 00:16:40,489
<i>لقد اختفت السمكة</i>

255
00:16:53,221 --> 00:16:56,805
في أيام الجمعة، فريتز الصياد
زوجة فريدا يجب أن تصطاد السمك.

256
00:16:57,600 --> 00:17:00,513
لأن فريتز متفتت
اليوم بعيدًا في سرير من الريش.

257
00:17:00,686 --> 00:17:04,179
إنها تصطاد مروحة، وحصيرة أرضية،

258
00:17:04,440 --> 00:17:06,272
الوجه بالتخبط,

259
00:17:06,442 --> 00:17:09,025
وحزمة صقيع.

260
00:17:10,112 --> 00:17:10,898
نعم.

261
00:17:11,864 --> 00:17:14,322
إذن، حان وقت النوم الآن.

262
00:17:15,535 --> 00:17:18,699
الآباء الجيدون يقرأون دائمًا ثلاث قصص.

263
00:17:20,248 --> 00:17:21,364
نعم.

264
00:17:21,999 --> 00:17:23,160
بقي خمس دقائق.

265
00:17:23,334 --> 00:17:25,997
خمس دقائق لثلاث قصص.

266
00:17:26,170 --> 00:17:28,082
أنت مرتبك تماما.

267
00:17:29,549 --> 00:17:31,586
- بابي؟
- نعم حبيبتي؟

268
00:17:32,885 --> 00:17:35,878
أتمنى لو كان لدينا مليون دقيقة.

269
00:17:36,514 --> 00:17:40,724
قالت أمي أن هذا أكثر بكثير من خمسة.

270
00:17:41,561 --> 00:17:43,644
مليون دقيقة.

271
00:17:43,854 --> 00:17:47,018
فقط من أجل الأشياء الجميلة حقًا.
أنت تعرف؟

272
00:17:47,900 --> 00:17:51,143
ثم يمكنك التعامل مع التوتر الخاص بك اليوم.

273
00:17:51,320 --> 00:17:55,405
- ما التوتر؟
- الأشياء الموجودة في قائمة التوتر لديك.

274
00:17:59,954 --> 00:18:01,445
هل تستطيع القراءة؟

275
00:18:01,706 --> 00:18:02,696
بالتأكيد.

276
00:18:04,959 --> 00:18:06,166
- "أنت."
- نعم.

277
00:18:08,963 --> 00:18:12,957
وحيد القرن في سراويل داخلية كبيرة الحجم

278
00:18:13,134 --> 00:18:15,251
يتجول تحت الماء

279
00:18:15,511 --> 00:18:21,257
يكشف عن قارب U غير عادي
الذي يظهر بشكل غير متوقع.

280
00:18:22,810 --> 00:18:25,348
مهلا، كنت أقرأ قليلا.

281
00:18:27,106 --> 00:18:29,723
إذا كنا ندعم نينا حقًا،

282
00:18:29,900 --> 00:18:32,734
قد تكون قادرة على الذهاب إلى المدرسة بشكل طبيعي.

283
00:18:32,987 --> 00:18:34,194
طبيعي.

284
00:18:34,947 --> 00:18:36,188
أنا أكره هذه الكلمة.

285
00:18:41,078 --> 00:18:42,944
أعتقد أنني سأتوقف عن العمل تمامًا بعد ذلك.

286
00:18:43,581 --> 00:18:45,698
لا، بالطبع لا.

287
00:18:45,875 --> 00:18:47,582
حسنًا، ربما لن تفعل ذلك.

288
00:18:52,048 --> 00:18:54,005
علينا أن نجد طريقة أخرى.

289
00:18:54,258 --> 00:18:57,001
نعم؟ ماذا لديك لتقدمه؟

290
00:19:02,808 --> 00:19:04,549
لا أريد أن نتفكك.

291
00:19:10,232 --> 00:19:12,064
هذا ليس إجابة على السؤال.

292
00:19:21,619 --> 00:19:22,609
ذئب.

293
00:19:23,871 --> 00:19:25,407
- ذئب؟
- نعم.

294
00:19:26,165 --> 00:19:28,703
هذه نظرة عامة تقريبية
من العامين المقبلين.

295
00:19:28,876 --> 00:19:31,744
مقسمة إلى دول،
الرحلات والمؤتمرات وبرلين.

296
00:19:31,921 --> 00:19:36,131
بناء على المعطيات المتوفرة لدينا حاليا
بشأن الاستراتيجيات الوطنية للتنوع البيولوجي.

297
00:19:36,300 --> 00:19:39,668
تغييرات عفوية
ممكنة في أي وقت.

298
00:19:39,845 --> 00:19:42,337
ولكن بعد ذلك يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة.

299
00:19:43,391 --> 00:19:44,757
استراحة؟

300
00:19:45,559 --> 00:19:48,347
يقول والدي دائما:
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة عندما تموت.

301
00:19:48,604 --> 00:19:50,436
هذه مدرسة قديمة جدًا بالنسبة لي.

302
00:19:51,691 --> 00:19:52,807
سنغيب كثيرًا.

303
00:19:53,734 --> 00:19:55,066
الكثير من البدلات اليومية.

304
00:19:56,696 --> 00:19:58,028
جائع؟

305
00:19:58,864 --> 00:20:00,400
اذهب بمفردك. لا بد لي من القيام بشيء ما.

306
00:20:01,200 --> 00:20:02,190
نعم.

307
00:20:14,588 --> 00:20:15,578
أم؟

308
00:20:17,007 --> 00:20:19,090
أم؟ الآن عليك أن تصرخ.

309
00:20:23,139 --> 00:20:25,381
الآن سوف آكلك.

310
00:20:26,183 --> 00:20:28,846
لا يا أمي. نحن لا يقهر.

311
00:21:30,206 --> 00:21:33,119
نينا تريد أن تنفق
مليون دقيقة معنا.

312
00:21:33,292 --> 00:21:34,533
فقط للأشياء الجميلة.

313
00:21:36,962 --> 00:21:38,123
قالت ذلك؟

314
00:21:39,715 --> 00:21:41,251
خمن كم هذا.

315
00:21:43,385 --> 00:21:44,341
فقط قلها.

316
00:21:44,595 --> 00:21:47,008
694.4 يوما.

317
00:21:47,264 --> 00:21:48,129
نعم.

318
00:21:48,307 --> 00:21:50,469
لذلك، ما يقرب من عامين.

319
00:21:50,768 --> 00:21:53,306
لقد حسبتها. ما نحتاجه يوميا.

320
00:21:53,479 --> 00:21:56,142
مع السكن حوالي...

321
00:21:56,315 --> 00:21:59,934
80 إلى 150 يورو،
اعتمادا على المكان الذي نحن فيه.

322
00:22:00,110 --> 00:22:01,726
ثم الرحلات الجوية.

323
00:22:01,987 --> 00:22:03,728
ولكن لدينا مدخراتنا.

324
00:22:04,907 --> 00:22:07,695
لن أسافر بعد الآن.
لن تضطر إلى الإقلاع عن التدخين.

325
00:22:07,868 --> 00:22:10,531
لا يزال يتعين علينا العمل عن بعد.

326
00:22:10,704 --> 00:22:13,492
لكن نينا وسيمون
سيكون معنا طوال الوقت.

327
00:22:15,084 --> 00:22:16,370
ماذا تعتقد؟

328
00:22:19,839 --> 00:22:21,330
هل أنت جاد؟

329
00:22:22,174 --> 00:22:24,006
هل يمكنك تخيل ذلك؟

330
00:22:26,637 --> 00:22:27,798
بالتأكيد.

331
00:22:29,390 --> 00:22:30,722
ولكن كيف يمكن أن تعمل؟

332
00:22:31,225 --> 00:22:32,887
لا أعرف.

333
00:22:35,271 --> 00:22:36,887
لكنني أعتقد أنها فكرة جيدة.

334
00:22:37,147 --> 00:22:38,354
حسنا إذن...

335
00:22:39,567 --> 00:22:40,557
افعلها.

336
00:22:42,152 --> 00:22:43,859
من كانت هذه الفكرة القذرة؟

337
00:22:44,864 --> 00:22:46,730
جميع السياسيين وقادة فرق العمل،

338
00:22:46,991 --> 00:22:49,483
وسوف يجتمع جماعات الضغط
معه الآن أم ماذا؟

339
00:22:49,660 --> 00:22:52,073
أنا أؤمن بكل نماذج العمل الجديدة هذه.

340
00:22:52,246 --> 00:22:55,785
دوام جزئي، دوام مرن،
نصف الوقت، وقت الفراغ.

341
00:22:55,958 --> 00:22:59,542
المشكلة هي أنها تعمل فقط
مع الأشخاص الذين يمكنهم تحمل المسؤولية.

342
00:23:00,713 --> 00:23:01,920
أنا أعرف.

343
00:23:04,425 --> 00:23:05,541
أنا أيضاً.

344
00:23:10,764 --> 00:23:12,596
هل يمكننا تجربتها فحسب؟

345
00:23:13,475 --> 00:23:15,387
وإذا لم ينجح الأمر، سأعود.

346
00:23:16,437 --> 00:23:18,554
هل سيكون ذلك احتمالا؟

347
00:23:21,191 --> 00:23:22,727
هل لدي خيار؟

348
00:23:25,362 --> 00:23:26,819
حسنًا إذن.

349
00:23:30,034 --> 00:23:31,070
شكرًا.

350
00:23:32,661 --> 00:23:33,697
ذئب.

351
00:23:34,121 --> 00:23:36,158
العالم من حولك لن يقف ساكنا.

352
00:23:36,332 --> 00:23:39,575
عليك أن تتكيف،
وإلا فإن النموذج بأكمله سوف ينهار.

353
00:23:55,434 --> 00:23:56,720
سارت الأمور بشكل جيد.

354
00:23:58,354 --> 00:23:59,686
شكرًا لك.

355
00:24:03,108 --> 00:24:04,565
هل تريد واحدة أخرى؟ لا؟

356
00:24:04,735 --> 00:24:07,978
لكن لا تلعب بها فقط.
تناولي القليل من الطعام يا نينا، حسنًا؟

357
00:24:08,155 --> 00:24:10,488
- مرحبًا.
- بابي!

358
00:24:10,658 --> 00:24:11,819
نيني!

359
00:24:12,868 --> 00:24:13,733
ذئب؟

360
00:24:16,038 --> 00:24:17,199
وافقت.

361
00:24:18,874 --> 00:24:21,992
مليون دقيقة.
فقط للأشياء الجميلة.

362
00:24:22,169 --> 00:24:23,250
حقًا؟

363
00:24:23,504 --> 00:24:26,497
نعم. ويمكننا أن نذهب إلى أي مكان تريد.

364
00:24:27,216 --> 00:24:28,798
جاهز، استعد...

365
00:24:32,429 --> 00:24:34,796
أريد أن أذهب إلى هناك، إلى الدب القطبي.

366
00:24:35,057 --> 00:24:36,343
أوه، روسيا.

367
00:24:37,351 --> 00:24:38,762
بارد قليلا، أليس كذلك؟

368
00:24:40,521 --> 00:24:41,853
ربما في مكان آخر؟

369
00:24:43,357 --> 00:24:45,019
ثم هناك.

370
00:24:46,568 --> 00:24:49,356
كوريا الشمالية.
لست متأكدًا من أنهم سيسمحون لنا بالدخول.

371
00:24:50,072 --> 00:24:52,860
دعونا نحاول مرة أخرى. حسنًا و...

372
00:24:56,954 --> 00:24:59,287
- أريد أن أذهب إلى هناك.
- إلى تايلاند؟

373
00:24:59,540 --> 00:25:01,156
هذا جيد، أليس كذلك؟

374
00:25:02,793 --> 00:25:04,329
انتظر دقيقة.

375
00:25:05,295 --> 00:25:09,710
- نحن نتحدث حقا عن عامين؟
- لا يا أمي. مليون دقيقة.

376
00:25:10,843 --> 00:25:13,506
لهذا السبب نحن ذاهبون
في مكان آخر بعد تايلاند.

377
00:25:13,679 --> 00:25:14,795
أو أنها سوف تصبح مملة.

378
00:25:14,972 --> 00:25:17,009
ثم إلى الجنية.

379
00:25:17,307 --> 00:25:19,048
أيسلندا. نعم.

380
00:25:19,309 --> 00:25:22,017
حسناً، بارد قليلاً،
ولكن لديهم الينابيع الساخنة.

381
00:25:22,646 --> 00:25:24,262
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى أيسلندا.

382
00:25:24,523 --> 00:25:25,684
حقًا؟

383
00:25:25,941 --> 00:25:28,228
يمكننا أن نأخذ منزل متنقل عبر الجزيرة.

384
00:25:28,485 --> 00:25:30,021
ويمكننا أن نأخذ السترات معنا.

385
00:25:30,279 --> 00:25:32,692
هذه فكرة عظيمة، نينا.
سنأخذ السترات فقط.

386
00:25:32,948 --> 00:25:34,564
- نعم!
- نعم!

387
00:25:35,492 --> 00:25:37,700
نعم! نعم!

388
00:25:41,123 --> 00:25:42,284
يا إلهي.

389
00:25:42,958 --> 00:25:45,075
أنا خائفة قليلاً الآن.

390
00:25:46,003 --> 00:25:46,959
اسألني.

391
00:25:49,465 --> 00:25:52,048
لماذا لا فيرا
مجرد أخذ المزيد من الإجازة الوالدية؟

392
00:25:52,718 --> 00:25:55,335
هذه ليست النقطة. إنها بخصوص نينا.

393
00:25:55,512 --> 00:25:57,094
نبذة عن نينا وتطورها.

394
00:25:58,265 --> 00:26:00,427
أنا فقط لا أريدك
ليعود بعد عامين

395
00:26:00,642 --> 00:26:02,429
ولقد فقدت حياتك المهنية.

396
00:26:02,603 --> 00:26:05,141
يجب أن تستمر الأمور بعد هذا الاستراحة.

397
00:26:05,856 --> 00:26:08,098
أنا لا آخذ استراحة.
ما زلت أعمل.

398
00:26:09,193 --> 00:26:11,606
- فقط عن بعد.
- عن بعد.

399
00:26:11,779 --> 00:26:14,021
عن بعد.
المفاوضات تجري على الطاولة.

400
00:26:17,451 --> 00:26:18,783
وهيرغينراث.

401
00:26:18,952 --> 00:26:22,536
لقد كانت تقوم بإعدادك
خلفا لها لسنوات.

402
00:26:22,706 --> 00:26:27,076
- كان هذا الموقف دائما هدفك.
- نعم وما زال كذلك يا أبي.

403
00:26:36,178 --> 00:26:37,419
أنا لا أحب ذلك.

404
00:26:41,100 --> 00:26:42,966
أنا آسف. أنا لا أحب ذلك.

405
00:26:46,980 --> 00:26:49,017
<i>هذه بعض الخطط التي لديك.</i>

406
00:26:49,942 --> 00:26:52,980
أعلم أن أبي قلق بشأن حياتك المهنية.

407
00:26:54,196 --> 00:26:57,485
ولكن أعتقد أن ما تفعله
هو حقا جيد حقا.

408
00:26:57,658 --> 00:26:58,774
وشجاع.

409
00:26:59,743 --> 00:27:00,608
أنت...

410
00:27:00,786 --> 00:27:01,776
نعم.

411
00:27:02,579 --> 00:27:04,070
أنت شجاع حقا.

412
00:27:07,376 --> 00:27:10,244
كما تعلمون، هذا لن يحدث
كان من الممكن بالنسبة لنا في ذلك الوقت.

413
00:27:11,421 --> 00:27:13,959
ومع ذلك، سأفتقدك بشدة.

414
00:27:23,809 --> 00:27:24,890
أم.

415
00:27:25,102 --> 00:27:26,013
أمي، تعالي هنا.

416
00:27:26,687 --> 00:27:27,973
هيا، أعطني عناق.

417
00:27:28,147 --> 00:27:31,015
أنا... أنا فقط... أنا فقط أتمزق بسهولة.

418
00:27:36,196 --> 00:27:39,655
مبيعات العقارات والتصفية

419
00:27:40,701 --> 00:27:41,987
نيبل، مرحبا.

420
00:27:42,244 --> 00:27:43,200
تعازي.

421
00:27:44,538 --> 00:27:46,905
- أوه.
- لا، الجميع على قيد الحياة.

422
00:27:47,082 --> 00:27:49,916
كل شيء على ما يرام.
نريد فقط التخلص من بعض الأشياء.

423
00:27:50,085 --> 00:27:52,498
نقل السرعة إلى الأسفل. قرار جيد.

424
00:27:53,964 --> 00:27:55,296
مصممة خصيصا.

425
00:27:56,175 --> 00:27:59,088
وبدون منصات الكتف القابلة للإزالة.

426
00:27:59,761 --> 00:28:01,343
سيكون الأمر صعبًا.

427
00:28:01,597 --> 00:28:04,590
آه، كانون AE-1 قديم.

428
00:28:04,766 --> 00:28:06,257
كل شخص لديه واحدة.

429
00:28:08,270 --> 00:28:11,388
القيمة الفعلية للأسف
أقل بكثير من العاطفية.

430
00:28:11,565 --> 00:28:12,476
أي كتب؟

431
00:28:12,733 --> 00:28:14,725
يمكنك أن تنسى
حول الكتب المدرسية وغير الخيالية.

432
00:28:14,902 --> 00:28:16,109
لا أحد يريد ذلك.

433
00:28:16,278 --> 00:28:17,268
لكن...

434
00:28:17,946 --> 00:28:20,313
الخيال يباع دائما.
نشتريه بالجنيه.

435
00:28:21,867 --> 00:28:24,075
- لطيف - جيد.
- الأريكة جيدة أيضًا.

436
00:28:34,254 --> 00:28:35,790
وداعا الجدة.

437
00:28:40,344 --> 00:28:41,676
وداعا يا جدي.

438
00:28:43,805 --> 00:28:44,841
تعال الى هنا.

439
00:28:53,357 --> 00:28:54,564
علينا أن نذهب.

440
00:28:56,944 --> 00:28:58,025
نعم.

441
00:29:09,873 --> 00:29:11,080
وداعا برلين.

442
00:29:12,042 --> 00:29:14,876
من منكم اختار تايلاند وأيسلندا؟

443
00:29:16,421 --> 00:29:17,537
أنت أيضاً؟

444
00:29:17,714 --> 00:29:19,046
والعالم.

445
00:29:19,716 --> 00:29:23,005
- والكرة الأرضية.
- لكنك لن ترى أي بياض عظيم هناك.

446
00:29:23,262 --> 00:29:26,755
هذا ليس بالأمر السيئ،
من حيث البقاء.

447
00:29:27,849 --> 00:29:31,263
- أو ماذا تقصد؟
- كنت أرغب دائمًا في القيام بالغوص في القفص.

448
00:29:31,520 --> 00:29:33,682
- هل أنت جاد؟
- نعم بالتأكيد يا رجل.

449
00:29:33,939 --> 00:29:35,646
وجهاً لوجه مع ملك البحر.

450
00:29:35,816 --> 00:29:38,149
اثنين من الحيوانات المفترسة وحدها معا، كما تعلمون.

451
00:29:39,903 --> 00:29:41,986
لا يبدو مثلك على الإطلاق.

452
00:29:42,239 --> 00:29:44,822
مهلا، يجب أن تكون هذه تجربة
هذا يغير كل شيء.

453
00:29:44,992 --> 00:29:46,199
للأبد.

454
00:29:46,451 --> 00:29:49,944
عندما تعود من المليون الخاص بك
دقائق، سنفعل ذلك معًا، حسنًا؟

455
00:29:51,665 --> 00:29:54,408
من المستحيل أن أدخل في القفص.

456
00:29:56,586 --> 00:30:01,297
<i>أعزائي الركاب، يرجى مراعاة القواعد</i>
<i>للأمتعة اليدوية والأمتعة المسجلة.</i>

457
00:30:03,010 --> 00:30:04,626
- هنا تذهب.
- شكرًا لك.

458
00:30:04,803 --> 00:30:05,793
وداعا أيها المفترس.

459
00:30:06,054 --> 00:30:07,090
وداعا، إستمتع.

460
00:30:10,600 --> 00:30:12,182
وداعا، أنت...

461
00:30:12,811 --> 00:30:15,394
- بن.
- وداعا، وداعا... نطاط.

462
00:30:15,647 --> 00:30:17,934
- هذا لك.
- شكرا لك، بن.

463
00:30:18,650 --> 00:30:21,609
- هاه وداعا...
- أوه، لدي شيء لك أيضا.

464
00:30:31,997 --> 00:30:33,863
واو يا أبي، إنهم لطيفون.

465
00:30:34,041 --> 00:30:36,408
لا تغسلهم.
سنرى كيف سيبدوون خلال عامين.

466
00:30:36,668 --> 00:30:37,533
نعم.

467
00:30:38,712 --> 00:30:40,795
شكرًا لك. سأشتاق إلك.

468
00:30:41,048 --> 00:30:42,755
- سأشتاق إلك.
- شكرًا.

469
00:30:44,259 --> 00:30:45,921
هل التقطت الصورة "قبل"؟

470
00:30:46,178 --> 00:30:48,044
- لا.
- علينا أن نفعل ذلك يا شباب.

471
00:30:48,597 --> 00:30:52,591
وواحد، اثنان... الجميع يقول "القرش".

472
00:30:55,020 --> 00:30:56,227
حسنا، الآن علينا أن نذهب.

473
00:30:56,396 --> 00:30:58,558
نعم. دعنا نذهب.

474
00:31:30,138 --> 00:31:32,050
انظر، هناك القوارب.

475
00:32:00,877 --> 00:32:03,585
- رائع.
- رائع.

476
00:32:12,305 --> 00:32:13,341
شكرًا.

477
00:32:29,322 --> 00:32:30,108
رائع.

478
00:32:30,365 --> 00:32:32,732
- هل تريد بعض الأناناس؟
- ماذا سنفعل اليوم؟

479
00:32:33,410 --> 00:32:36,744
شاطئ؟
أم يجب أن نحصي حبات الرمل؟

480
00:32:36,913 --> 00:32:38,324
- نعم.
- نعم.

481
00:32:38,498 --> 00:32:40,581
أو الذهاب للغوص؟

482
00:32:40,834 --> 00:32:42,496
أو بناء آلة الزمن؟

483
00:32:42,752 --> 00:32:44,368
أبطئ يا أبي.

484
00:32:44,629 --> 00:32:48,293
- لا تتعجل.
- ربما سنقوم فقط بوضع بعض الواقي من الشمس.

485
00:32:48,467 --> 00:32:49,753
ولا تفعل شيئًا على الإطلاق.

486
00:32:49,926 --> 00:32:51,633
استقر قليلا.

487
00:32:54,347 --> 00:32:55,633
- نعم.
- نعم.

488
00:34:09,256 --> 00:34:13,341
- نينا كوبر تفوز! الميدالية الذهبية!
- نعم!

489
00:34:13,510 --> 00:34:15,001
نعم!

490
00:34:15,804 --> 00:34:16,794
نعم.

491
00:34:19,808 --> 00:34:20,844
- أهلاً.
- أهلاً.

492
00:34:34,739 --> 00:34:35,900
ما هذا؟

493
00:34:36,157 --> 00:34:39,741
هذا يا عزيزي هو على الأرجح
أعظم اختراع للبشرية.

494
00:34:40,579 --> 00:34:42,161
إنها آلة الزمن.

495
00:34:45,083 --> 00:34:47,325
تعال. احصل عليه.

496
00:34:47,586 --> 00:34:48,622
تعال.

497
00:34:55,093 --> 00:34:57,050
لا، الساق الأخرى أولاً.

498
00:34:57,220 --> 00:34:59,177
ضعه مرة أخرى. نعم.

499
00:34:59,973 --> 00:35:01,259
يتمسك.

500
00:35:01,516 --> 00:35:02,597
نعم.

501
00:35:03,184 --> 00:35:05,050
حسنًا، سأرفعك.

502
00:35:06,104 --> 00:35:09,814
ونعم، ضع هذا هناك أيضًا.
والآن...

503
00:35:10,066 --> 00:35:12,729
الآن سأتركك تذهب. ثم انتظر.

504
00:35:16,323 --> 00:35:17,734
حسنًا، سأمسك بك.

505
00:35:17,907 --> 00:35:19,773
أفضل أن أتناول الإفطار الآن يا أبي.

506
00:35:20,035 --> 00:35:21,697
في دقيقة واحدة. نعم؟

507
00:35:22,245 --> 00:35:23,656
- حاول ثانية.
- ولكن أنا جائع.

508
00:35:23,913 --> 00:35:26,621
هيا، دعونا نتوقف عند تومي.
ماذا تعتقد؟

509
00:35:26,875 --> 00:35:27,786
نعم!

510
00:35:28,251 --> 00:35:29,492
- تعال.
- حسنا، حسنا.

511
00:35:30,378 --> 00:35:32,916
- نعم.
- تعال هنا يا عزيزي.

512
00:35:33,840 --> 00:35:35,456
- أم؟
- هل أنت قادم؟

513
00:35:35,717 --> 00:35:37,583
نعم. في دقيقة واحدة.

514
00:36:16,549 --> 00:36:18,256
<ط> وولف، مرحبا. كيف حالك؟</i>

515
00:36:18,426 --> 00:36:21,544
مرحبا كلوديا.
<i>نعم، جيد جدًا. جيد جدًا.</i>

516
00:36:22,013 --> 00:36:25,632
حسنا، لطيف. سأضعك على مكبر الصوت.
ثم يستطيع بن الاستماع أيضًا.

517
00:36:25,767 --> 00:36:26,757
<i>حسنًا.</i>

518
00:36:27,143 --> 00:36:28,429
مرحبًا وولف.

519
00:36:28,603 --> 00:36:29,684
<i>مرحبًا بن.</i>

520
00:36:30,397 --> 00:36:33,185
إذن اللقاء الأول
من لجنة الاتحاد الأوروبي في ثلاثة أشهر

521
00:36:33,358 --> 00:36:34,599
وسيتم عقده عبر الإنترنت.

522
00:36:34,859 --> 00:36:35,940
هذا عظيم.

523
00:36:36,111 --> 00:36:40,355
<i>المشكلة الأولى هي وجود</i>
<i>ما لا يقل عن 15 بندًا في مسودة نيويورك</i>

524
00:36:40,615 --> 00:36:42,322
التي هي غير ملزمة على الإطلاق.

525
00:36:42,492 --> 00:36:43,699
والثاني هو

526
00:36:43,952 --> 00:36:46,695
<i>أن لوبي الأعمال التجارية الزراعية</i>
<i>سيكون في جلسة الاستماع لدينا مرة أخرى.</i>

527
00:36:46,871 --> 00:36:48,783
حسنا، أنا أفهم.

528
00:36:48,957 --> 00:36:51,415
- وهذا يعني كراوسمان، أم ماذا؟
<i>- بالضبط يا كراوسمان.</i>

529
00:36:51,668 --> 00:36:54,206
وكان كراوسمان
الذي تمكن دائما من منع

530
00:36:54,379 --> 00:36:56,086
تشريعات صارمة
في اللجان السابقة .

531
00:36:56,256 --> 00:36:58,623
<i>واحصل على الجميع</i>
<i>لدعم هؤلاء القذرين...</i>

532
00:36:58,800 --> 00:37:01,167
...الالتزامات الطوعية، نعم، نعم.

533
00:37:01,344 --> 00:37:04,087
- سأصل إليه غدا.
- حسنًا، إذن لدينا خطة، أليس كذلك؟

534
00:37:04,723 --> 00:37:06,931
حسنًا. حسنًا، اعتني بنفسك. طاب مساؤك.

535
00:37:07,183 --> 00:37:08,719
تشاو...ليلة سعيدة.

536
00:37:25,744 --> 00:37:27,736
- نعم.
- نعم، بل وأكثر من ذلك.

537
00:37:29,998 --> 00:37:32,991
- حسنًا يا شباب، من يريد بيضة؟
- أريد واحدة من فضلك.

538
00:37:34,002 --> 00:37:35,413
حسنا، لذلك.

539
00:37:36,171 --> 00:37:40,757
من واحد إلى ثلاثة وأبي يعمل أولاً.
أربعة إلى ستة يعني أمي أولا.

540
00:37:40,925 --> 00:37:42,882
- ونقوم بالتبديل عند الظهر.
- سأرميهم.

541
00:37:43,136 --> 00:37:44,252
نعم.

542
00:37:50,226 --> 00:37:52,513
- ستة.
- إذن من فاز؟

543
00:37:52,771 --> 00:37:53,636
أنت.

544
00:37:53,897 --> 00:37:55,604
ماذا أفعل؟

545
00:37:55,774 --> 00:37:58,892
سأبدأ بالعمل،
وتبدأ مع الأطفال.

546
00:37:59,152 --> 00:38:01,610
- اه.
- أنت معي. وسيمون.

547
00:38:01,780 --> 00:38:02,941
رائع.

548
00:38:03,490 --> 00:38:04,526
نعم.

549
00:38:05,575 --> 00:38:06,486
شكرًا.

550
00:38:07,535 --> 00:38:08,696
أحب البيض والخبز المحمص.

551
00:38:11,122 --> 00:38:13,364
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

552
00:38:29,516 --> 00:38:31,178
ماذا نفعل الآن؟

553
00:38:31,309 --> 00:38:34,177
- نحن نواجه نيناثلون.
- ما هذا؟

554
00:38:34,354 --> 00:38:37,597
إنه مثل سباق الترياتلون، ولكن على الشاطئ.

555
00:38:37,857 --> 00:38:38,847
فقط من أجل نينا.

556
00:38:39,359 --> 00:38:41,100
المهمة الأولى،

557
00:38:41,277 --> 00:38:42,939
سباق التعرج الشاطئي.

558
00:38:43,112 --> 00:38:45,399
ثانيا السباحة.

559
00:38:46,074 --> 00:38:48,282
وأخيرًا تناول الآيس كريم.

560
00:38:48,535 --> 00:38:50,618
نعم. دعنا نذهب.

561
00:38:51,871 --> 00:38:53,453
على بصمتك...

562
00:38:53,623 --> 00:38:54,613
مجموعة...

563
00:38:54,791 --> 00:38:55,702
اذهب!

564
00:38:56,459 --> 00:38:59,702
نينا، نينا، نينا، نينا.

565
00:38:59,879 --> 00:39:00,710
أب!

566
00:39:00,880 --> 00:39:03,418
نينا، نينا، نينا.

567
00:39:03,675 --> 00:39:07,919
نينا، نينا. نينا، نينا.

568
00:39:08,721 --> 00:39:10,132
حول الخارج.

569
00:39:10,473 --> 00:39:12,305
نعم، وحول الجانب الآخر.

570
00:39:12,433 --> 00:39:14,140
عظيم. عظيم.

571
00:39:14,310 --> 00:39:17,178
نينا، نينا، نينا.

572
00:39:17,438 --> 00:39:19,771
وفوق القمة هنا.

573
00:39:21,609 --> 00:39:22,770
عظيم.

574
00:39:22,944 --> 00:39:24,776
وتحت.

575
00:39:24,946 --> 00:39:27,529
عظيم. وعلى الأخير.

576
00:39:27,699 --> 00:39:28,985
انتهى تقريبا.

577
00:39:29,158 --> 00:39:31,366
من خلال خط النهاية. ثم انتهيت.

578
00:39:32,787 --> 00:39:34,153
عظيم. سجل الوقت.

579
00:39:37,125 --> 00:39:38,366
عظيم.

580
00:39:59,022 --> 00:40:00,388
رائع.

581
00:40:01,316 --> 00:40:02,898
من أين أتيت؟

582
00:40:05,528 --> 00:40:07,190
أنت عظيم.

583
00:40:22,545 --> 00:40:23,535
أب؟

584
00:40:24,380 --> 00:40:28,795
أعتقد أن دقائق الآيس كريم الجديدة هي
أفضل بكثير من دقائق التوتر القديمة.

585
00:40:29,052 --> 00:40:30,964
هل يمكننا أن نفعل ذلك كل يوم؟

586
00:40:31,137 --> 00:40:32,002
بالطبع.

587
00:40:32,263 --> 00:40:33,219
عظيم.

588
00:40:36,726 --> 00:40:40,140
- مرحبًا.
- أهلاً. مرحبًا.

589
00:40:40,313 --> 00:40:42,851
- هناك أمي.
- تعالي هنا يا حبيبتي.

590
00:40:43,024 --> 00:40:44,231
والانتهاء من كل شيء؟

591
00:40:44,400 --> 00:40:48,144
نعم تماما. مكتب الشاطئ
إنه أمر رائع حقًا بالنسبة لإنتاجيتي.

592
00:40:48,947 --> 00:40:51,405
- هيرجينراث؟
- لا بن.

593
00:40:51,574 --> 00:40:53,657
لقد كان يكتب طوال الصباح.

594
00:40:54,369 --> 00:40:56,702
لكن نينا كانت رائعة في نيناثلون.

595
00:40:57,705 --> 00:40:58,445
رائع.

596
00:41:00,541 --> 00:41:01,873
سيمون أيضا.

597
00:41:02,669 --> 00:41:04,001
نعم. سأذهب.

598
00:41:04,754 --> 00:41:06,120
- الوداع.
- الوداع.

599
00:41:09,926 --> 00:41:12,168
<i>بن، لقد قلنا ذلك بالفعل في نيويورك.</i>

600
00:41:12,345 --> 00:41:14,553
<i>المناطق الأحيائية بأكملها معرضة الآن لخطر الانهيار.</i>

601
00:41:14,722 --> 00:41:18,636
<i>الأنظمة البيئية</i>
<i>تعرضت قارات بأكملها لأضرار جسيمة.</i>

602
00:41:18,768 --> 00:41:21,681
<i>تتنبأ جميع النماذج بذلك في غضون سنوات قليلة</i>

603
00:41:21,854 --> 00:41:25,939
<i>سيكون هناك أكثر من مائة مليون شخص</i>
<i>أجبروا على الهجرة بسبب المناخ.</i>

604
00:41:26,109 --> 00:41:29,352
<i>لهذا السبب الالتزامات الطوعية</i>
<i>ليست كافية.</i>

605
00:41:29,529 --> 00:41:32,647
<i>لكنه التزام طوعي</i>
<i>أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟</i>

606
00:41:32,907 --> 00:41:35,115
الالتزام الطوعي يعني دائما

607
00:41:35,284 --> 00:41:38,448
الكل يشارك قليلا
ولكن لا أحد يلتزم بأي شيء ملموس،

608
00:41:38,621 --> 00:41:39,987
لا الوقت ولا المال.

609
00:41:40,164 --> 00:41:41,405
إنها غير بداية تمامًا.

610
00:41:41,582 --> 00:41:45,701
الكل يعلم أن هذا هراء
لكن كراوسمان يدفعه على أي حال.

611
00:41:45,878 --> 00:41:49,042
دعونا ننظر من خلال
مفاوضات العام الماضي.

612
00:41:49,215 --> 00:41:52,674
ربما يمكننا العثور على شيء عن كراوسمان.

613
00:41:52,844 --> 00:41:55,712
<ط> أوه. فكرة جيدة. سأفعل.</i>

614
00:41:55,888 --> 00:41:58,050
حسنًا. شكرًا لك. الوداع.

615
00:41:58,224 --> 00:41:59,590
<i>أخبر عائلتك أنني قلت "مرحبًا".</i>

616
00:42:11,446 --> 00:42:12,732
ارسم أربعة.

617
00:42:15,491 --> 00:42:16,527
نعم.

618
00:42:16,784 --> 00:42:18,992
لكن مهلا، أستطيع... هناك.

619
00:42:19,829 --> 00:42:21,161
نيني.

620
00:42:22,707 --> 00:42:25,541
- تعال الى هنا.
- لكننا نلعب الورق.

621
00:42:25,793 --> 00:42:27,284
فقط لمدة دقيقة. لو سمحت.

622
00:42:30,798 --> 00:42:33,290
- يا رجل يا أبي.
- أنا أعرف.

623
00:42:35,803 --> 00:42:38,841
لذا. سوف نضعك هنا مرة أخرى، حسنًا؟

624
00:42:39,015 --> 00:42:40,972
جاهز، استعد، انطلق.

625
00:42:43,352 --> 00:42:45,309
بالضبط. هنا.

626
00:42:45,480 --> 00:42:47,688
امسك بقوة. قدم على الدواسات.

627
00:42:47,857 --> 00:42:49,564
أنا أضمك بقوة، حسنًا؟

628
00:42:49,734 --> 00:42:52,943
حاول تحريك الدواسة للأمام. إلى الأمام. بالضبط.

629
00:42:56,032 --> 00:42:57,898
استمر. استمر.

630
00:43:03,122 --> 00:43:04,238
نعم.

631
00:43:04,499 --> 00:43:06,786
عظيم. عظيم، نيني.

632
00:43:06,959 --> 00:43:08,120
عظيم، نيني.

633
00:43:08,294 --> 00:43:10,206
وانظر.

634
00:43:16,302 --> 00:43:18,259
رائع.

635
00:43:19,138 --> 00:43:20,720
رائع.

636
00:43:31,275 --> 00:43:32,186
عظيم، نينا.

637
00:43:32,819 --> 00:43:34,856
عظيم. سيكون ذلك وقتا طيبا.

638
00:43:36,280 --> 00:43:38,863
عظيم، نيني. سيكون ذلك رقما قياسيا جديدا.

639
00:43:44,038 --> 00:43:45,028
و؟ أب؟

640
00:43:48,042 --> 00:43:48,998
نعم.

641
00:43:49,168 --> 00:43:51,125
رقم قياسي جديد لنينا كوبر.

642
00:43:51,379 --> 00:43:53,666
هل يمكننا بناء طوف الآن يا أبي؟

643
00:43:53,840 --> 00:43:54,876
طوف؟

644
00:43:57,301 --> 00:44:00,089
بالتأكيد. كنت أرغب دائمًا في بناء طوف.

645
00:44:00,346 --> 00:44:01,177
ينظر.

646
00:44:02,014 --> 00:44:03,971
سأعقد عقدة قوية.

647
00:44:04,225 --> 00:44:07,844
وعليك ربط الكثير من العقد في الأعلى.

648
00:44:08,020 --> 00:44:09,227
نعم؟

649
00:44:09,397 --> 00:44:11,764
سأذهب وجمع بعض الأشياء.

650
00:44:17,321 --> 00:44:18,482
مهلا، بن.

651
00:44:19,198 --> 00:44:21,190
لا، دعونا نفعل ذلك دون هيرغينراث.

652
00:44:22,076 --> 00:44:23,066
سنفعل ذلك بمفردنا.

653
00:44:24,078 --> 00:44:27,492
أنا أفهم، ولكن ربما لدينا
للتوقف عن اللعب بقواعد كراوسمان.

654
00:44:28,082 --> 00:44:29,698
- أم.
- مرحبًا.

655
00:44:29,876 --> 00:44:31,708
لا أعرف بالضبط كيف سنفعل ذلك.

656
00:44:31,878 --> 00:44:32,743
- القرف.
- يا هذا!

657
00:44:33,004 --> 00:44:34,745
ماذا تفعل، هل كنت في الماء؟

658
00:44:35,339 --> 00:44:37,752
لا، أبي مشغول سرا.

659
00:44:38,801 --> 00:44:40,087
نعم.

660
00:44:41,929 --> 00:44:44,171
حسنًا، فلنغير ملابسنا وننزل إلى الماء.

661
00:44:44,432 --> 00:44:45,422
- أهلاً.
- نعم.

662
00:44:45,600 --> 00:44:46,340
يا.

663
00:44:46,601 --> 00:44:47,762
أهلاً.

664
00:44:47,935 --> 00:44:50,518
للطوف.
نحن نبني طوفًا، أليس كذلك؟

665
00:44:52,523 --> 00:44:54,105
<i>عذرًا وولف، والدي هو...</i>

666
00:44:54,275 --> 00:44:56,767
حسنًا يا بن.
أفهم. ولكن سأكون صادقا معك.

667
00:44:56,944 --> 00:44:58,901
لا أريد أن أعرف
لماذا لا تملك البيانات،

668
00:44:59,071 --> 00:45:00,607
أريد أن أعرف متى سنحصل عليه.

669
00:45:00,865 --> 00:45:02,652
نعم؟ متى؟

670
00:45:02,825 --> 00:45:05,784
<ط> نعم، نعم. سأبدأ الآن.</i>
<i>سأحصل عليها بحلول الغد.</i>

671
00:45:05,953 --> 00:45:06,989
- غدا؟
<i>- الوعد.</i>

672
00:45:07,163 --> 00:45:09,029
شكرا.

673
00:45:09,707 --> 00:45:10,697
الوداع.

674
00:45:28,017 --> 00:45:30,851
- يا رجل، نينا.
- يا رجل، وولف.

675
00:45:31,103 --> 00:45:33,561
آسف.
ما الذي تفعله هنا؟

676
00:45:33,731 --> 00:45:35,347
زيارة عائلية في مكتب الشاطئ.

677
00:45:35,524 --> 00:45:38,813
- وأراد والديك استخدام Skype في الخامسة؟
- نعم هذا صحيح.

678
00:45:39,070 --> 00:45:40,982
- نعم.
- تعال. اجلس يا عزيزتي.

679
00:45:41,155 --> 00:45:43,442
أوه، ها هي يا جدتي.

680
00:45:44,116 --> 00:45:46,574
- هل يمكنك المساعدة قليلاً... حسناً.
- نانا.

681
00:45:46,827 --> 00:45:48,693
- يا.
- مرحبًا.

682
00:45:48,871 --> 00:45:51,864
مرحبا أيها المصطافون. كيف حالك؟

683
00:45:52,124 --> 00:45:53,990
- جيد.
<i>- تبدو رائعًا.</i>

684
00:45:55,294 --> 00:45:59,038
- يا إلهي، من هو هناك؟
- وهذا هو زميل أبي الجديد.

685
00:46:00,049 --> 00:46:02,382
نينا، أنت حقا شيء.

686
00:46:03,719 --> 00:46:06,962
والآن أنت تتعلم السباحة.
هذا عظيم.

687
00:46:07,139 --> 00:46:08,300
نحن جميعا فخورون جدا.

688
00:46:08,557 --> 00:46:10,264
<i>- نعم</i>؟
- و كيف حالك يا أمي؟

689
00:46:10,518 --> 00:46:12,350
- أوه.
- مرحبًا.

690
00:46:12,520 --> 00:46:14,887
- ينظر!
- انظر يا جدي.

691
00:46:16,691 --> 00:46:19,729
يا رجل، نينا. أنت أسمر حقًا.

692
00:46:21,737 --> 00:46:25,481
<ط>الذئب. خمن مع من تحدثت للتو.</i>

693
00:46:27,535 --> 00:46:28,696
أوي برونز.

694
00:46:29,745 --> 00:46:31,111
نعم. والد ستيفن.

695
00:46:32,039 --> 00:46:33,655
<i>كان ستيفن هو صفك.</i>

696
00:46:34,709 --> 00:46:36,575
<i>والآن خمن ماذا يفعل.</i>

697
00:46:38,462 --> 00:46:41,000
ستيفن عضو في مجلس إدارة شركة سيمنز.

698
00:46:42,425 --> 00:46:44,166
<i>الإدارة العليا.</i>

699
00:46:45,386 --> 00:46:47,173
هذا شيء تماما، هاه؟

700
00:46:47,638 --> 00:46:49,220
<i>أنا لا أعرف ستيفن.</i>

701
00:46:49,390 --> 00:46:52,098
<ط> بالطبع، يمكنك القيام بذلك. لديه سيارة تسلا.</i>

702
00:46:52,310 --> 00:46:54,051
ماذا تفعل اليوم؟

703
00:46:54,228 --> 00:46:56,845
نحن نبني طوف
وتناول جوز الهند الطازج.

704
00:46:57,023 --> 00:46:58,764
رائع، أنا أحسدك.

705
00:47:01,485 --> 00:47:04,353
حسنًا يا شباب. يجب أن أعود إلى العمل.
آسف.

706
00:47:04,530 --> 00:47:05,941
وداعا أمي. الوداع.

707
00:47:06,782 --> 00:47:08,444
<i>وداعا... وداعا.</i>

708
00:47:20,838 --> 00:47:24,627
كيف يمكنك أن تكون فظًا جدًا؟ صغير العقول إلى هذا الحد؟

709
00:47:24,800 --> 00:47:26,917
أعني أنه يعرف ما يحدث معنا.

710
00:47:27,178 --> 00:47:28,885
إنه من زمن مختلف.

711
00:47:29,513 --> 00:47:32,927
تعتقد أنه يستطيع ذلك مرة واحدة فقط
اسأل كيف حالي؟

712
00:47:33,142 --> 00:47:35,008
كيف حالنا وماذا نحن عليه؟

713
00:47:35,311 --> 00:47:38,679
لا، بل يتحدث عن ستيفن برونز.

714
00:47:38,856 --> 00:47:41,223
على محمل الجد،
ما الذي يهمني بشأن ستيفن برونز؟

715
00:47:41,400 --> 00:47:42,732
اشرح لي.

716
00:47:42,902 --> 00:47:45,940
وسواء كان يقود سيارة تيسلا،
بنتلي، أو سيارة بوبي،

717
00:47:46,113 --> 00:47:48,321
أنا لا أعطي القرف.

718
00:47:48,491 --> 00:47:50,232
ربما عليك فقط أن تخبره.

719
00:47:50,493 --> 00:47:52,075
ماذا يفترض أن أقول؟

720
00:47:52,244 --> 00:47:53,234
لن يحصل عليه على أي حال.

721
00:47:53,412 --> 00:47:57,247
أود أن أقول له
أن مطالبه ما قبل التاريخ على زوجي

722
00:47:57,416 --> 00:47:58,702
تثير أعصابي.

723
00:47:58,959 --> 00:48:02,953
حسنًا ، فيرا. الأمر لا يتعلق بك.
إنه بيني وبين والدي.

724
00:48:05,257 --> 00:48:06,338
حسنًا...

725
00:48:07,176 --> 00:48:10,010
أنا أيضًا متأثر بتكييفك.

726
00:48:10,971 --> 00:48:12,587
ما هو تكييف بلدي؟

727
00:48:16,185 --> 00:48:17,847
محظوظ دون وعي، وولف.

728
00:48:19,605 --> 00:48:20,846
متميز؟

729
00:48:21,732 --> 00:48:22,893
نعم.

730
00:48:23,442 --> 00:48:24,432
نعم.

731
00:48:25,486 --> 00:48:27,569
نعم، هذا مثير للاهتمام.

732
00:48:27,738 --> 00:48:30,572
ما هي امتيازاتي؟
لا أشعر بهم الآن.

733
00:48:32,243 --> 00:48:33,779
حسنًا، انتظر لحظة.

734
00:48:35,371 --> 00:48:38,910
التي غيرت حياتها تلقائيا
وقام بثلاث وظائف في نفس الوقت،

735
00:48:39,083 --> 00:48:41,200
الأطفال والأسرة والوظيفة "الحقيقية"؟

736
00:48:41,460 --> 00:48:43,042
هذه هي الطريقة التي عملت بها ...

737
00:48:43,212 --> 00:48:47,081
- وأردت أن تكون مع الأطفال.
- بالطبع أردت أن أكون معهم.

738
00:48:47,258 --> 00:48:50,251
هذا لا يعني أنني
قم تلقائيًا بالجزء الخاص بك من العمل.

739
00:48:50,511 --> 00:48:53,345
ويمكنك الاستثمار
في حياتك المهنية دون أي تغييرات.

740
00:48:53,514 --> 00:48:56,302
بالإضافة إلى ذلك، من كان سيفعل ذلك؟

741
00:48:56,434 --> 00:48:59,802
- ليس أنت، هذا أمر مؤكد.
- هيا، كنت في كثير من الأحيان مع الأطفال.

742
00:48:59,979 --> 00:49:02,437
ربما في عطلة نهاية الأسبوع وفي المساء.

743
00:49:02,648 --> 00:49:05,766
نعم، لأنه كان علي أن أعمل لكسب المال.

744
00:49:06,026 --> 00:49:08,734
كان بإمكاني فعل ذلك أيضًا.
بالمناسبة، لا يزال بإمكاني ذلك.

745
00:49:09,280 --> 00:49:11,272
وهذا لا يبرر كل شيء.

746
00:49:13,576 --> 00:49:16,410
آسف. لا أستطيع إجراء هذه المناقشة اليوم.

747
00:49:16,579 --> 00:49:19,196
نعم بالضبط.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

748
00:49:19,457 --> 00:49:20,993
لديك شرف تجاهلي.

749
00:49:21,250 --> 00:49:23,037
تصورك هو
الوحيد الذي يهم.

750
00:49:23,294 --> 00:49:26,537
الوحيد الذي يهم.
وأنت تحصل على ذلك من والدك.

751
00:51:59,450 --> 00:52:02,488
أنا آسف. لقد نمت كثيرا.

752
00:52:03,245 --> 00:52:04,736
لماذا لم توقظني؟

753
00:52:05,247 --> 00:52:06,237
حاولت.

754
00:52:06,874 --> 00:52:08,831
لدي إعلان.

755
00:52:09,084 --> 00:52:10,620
ما هذا يا عزيزتي؟

756
00:52:10,878 --> 00:52:12,039
سبحت.

757
00:52:12,296 --> 00:52:13,457
رائع.

758
00:52:13,631 --> 00:52:15,372
- حقًا؟
- بالتأكيد.

759
00:52:15,549 --> 00:52:17,461
سأريكم لاحقا.

760
00:52:18,010 --> 00:52:19,296
هذا بارد.

761
00:52:21,305 --> 00:52:24,514
أنا آسف.
كما قلت، جلسة الاستماع هذه ستعقد خلال أسبوعين.

762
00:52:24,683 --> 00:52:26,424
ثم سيكون كل شيء أسهل بكثير.

763
00:52:26,644 --> 00:52:30,263
- نعم. سأفعل ساعة أخرى.
- حسنًا، آسف.

764
00:52:40,032 --> 00:52:41,819
حسنًا، أنتما الإثنان. سوف يكون على ما يرام.

765
00:52:41,992 --> 00:52:45,030
سوف أقوم بتسجيل الدخول.
سنتحدث بعد ذلك، حسنًا؟ على ما يرام.

766
00:52:46,830 --> 00:52:48,241
<i>الأمر لا يسير بهذه الطريقة.</i>

767
00:52:48,499 --> 00:52:50,741
عليك أن تكون على بينة من الناس.

768
00:52:51,001 --> 00:52:51,912
من تقصد؟

769
00:52:52,086 --> 00:52:54,999
الأطفال في أفريقيا
من يقوم بفرز نفاياتنا الإلكترونية؟

770
00:52:55,255 --> 00:52:58,419
أم تقصد
مهاجرو المناخ في المكسيك؟

771
00:52:58,676 --> 00:53:03,011
فكرت في الناخبين الألمان.
ويتم تمويله من الضرائب الألمانية.

772
00:53:03,847 --> 00:53:04,758
أنت تعرف بالضبط،

773
00:53:04,932 --> 00:53:07,640
وعلى السياسيين أن يكونوا واعين
من الناخبين.

774
00:53:07,893 --> 00:53:10,681
أنا فقط أتساءل أي الناخبين.

775
00:53:10,854 --> 00:53:14,768
هل تقصد الأشخاص الذين يقومون بالتثبيت
الأنظمة الكهروضوئية على أسطح منازلهم؟

776
00:53:15,025 --> 00:53:19,065
أم تقصد الناس في المدن الكبرى
من يستخدم مشاركة السيارات والدراجات؟

777
00:53:19,238 --> 00:53:22,072
هل تقصد الشباب
الذين لا يذهبون إلى المدرسة يوم الجمعة

778
00:53:22,241 --> 00:53:23,732
ولكن بدلا من المظاهرات؟

779
00:53:23,909 --> 00:53:25,650
من الذي يجب أن نضعه في الاعتبار بالضبط؟

780
00:53:25,911 --> 00:53:29,655
هل تقصد الناس الذين يريدون فقط
مستقبل جيد لأبنائهم؟

781
00:53:30,582 --> 00:53:32,824
ماذا تريد لأطفالك؟

782
00:53:33,001 --> 00:53:35,288
سيد كراوسمان، هل لديك أطفال؟

783
00:53:35,462 --> 00:53:37,169
هناك كنت فقط...

784
00:53:38,006 --> 00:53:41,499
- لا أعتقد أنني فهمتك.
- ماذا تريد لأطفالك؟

785
00:53:41,760 --> 00:53:45,128
بقدر ما أعرف، أنت هنا لإبلاغ،
عزيزي السيد كوبر.

786
00:53:45,305 --> 00:53:48,469
- يرجى الالتزام بهذه المهمة وإبلاغنا بذلك.
- بكل سرور.

787
00:53:48,726 --> 00:53:52,345
أود أن أبلغكم
التي أبلغناك بها بالفعل.

788
00:53:52,604 --> 00:53:54,971
منذ 20 عامًا،
قبل 10 سنوات، واليوم مرة أخرى.

789
00:53:55,149 --> 00:53:56,435
لكن هل تعرف ماذا؟

790
00:53:56,608 --> 00:54:00,147
ربما ينبغي للعلم أن يعلم
الشعب الألماني مباشرة.

791
00:54:00,320 --> 00:54:01,481
لأن...

792
00:54:03,574 --> 00:54:05,782
مرحبا؟ أيمكنك سماعي؟

793
00:54:09,496 --> 00:54:10,862
من فضلك لا.

794
00:54:37,149 --> 00:54:38,105
تعال.

795
00:54:40,068 --> 00:54:42,060
تعال. دعنا نذهب.

796
00:54:42,321 --> 00:54:44,404
من فضلك لا. تعال.

797
00:54:54,708 --> 00:54:56,916
إنهم سيستمرون يا وولف...
مرحبا؟

798
00:55:08,597 --> 00:55:10,839
لقد كان هذا عملاً لمدة أربعة أشهر.

799
00:55:15,521 --> 00:55:16,807
إنه أمر سخيف للغاية.

800
00:55:19,316 --> 00:55:21,899
أنا جالس هنا في الجنة و...

801
00:55:22,069 --> 00:55:23,776
أنا مكسورة تماما.

802
00:55:29,576 --> 00:55:32,944
- ليس له أي معنى.
- هذا ليس صحيحا تماما.

803
00:55:35,123 --> 00:55:36,204
أعني...

804
00:55:37,626 --> 00:55:39,538
كانت نينا هي سبب هذه الرحلة.

805
00:55:41,380 --> 00:55:46,375
في الأشهر الأخيرة، شهدت
الكثير من الأشياء الجميلة واللحظات الرائعة.

806
00:55:47,511 --> 00:55:49,298
هذا وحده كان يستحق كل هذا العناء.

807
00:55:52,558 --> 00:55:55,221
نعم، ولكن أنا في عداد المفقودين
كل اللحظات، هل تعلم؟

808
00:55:57,354 --> 00:55:58,890
ولن يعودوا.

809
00:56:10,033 --> 00:56:12,491
كما تعلمون،
لا أريد أن أكون هذا الغبي بعد الآن.

810
00:56:13,620 --> 00:56:15,577
هذا الأحمق الذي يفتقد حياته.

811
00:56:16,123 --> 00:56:17,364
يفتقد حياتكم.

812
00:56:20,002 --> 00:56:22,790
أنا لست في العمل بشكل كامل.
أنا لست معك بالكامل.

813
00:56:23,463 --> 00:56:25,295
ماذا أفعل؟

814
00:56:31,305 --> 00:56:33,297
لا أستطيع الإجابة على ذلك، وولف.

815
00:56:35,183 --> 00:56:37,049
عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.

816
00:56:48,739 --> 00:56:51,402
أود أن أذهب
في الرحلة الأخيرة مع الأطفال غدا.

817
00:56:52,284 --> 00:56:53,525
هل تريد أن تأتي؟

818
00:56:58,165 --> 00:56:59,155
نعم.

819
00:57:00,918 --> 00:57:01,908
أحب أن.

820
00:57:16,892 --> 00:57:18,804
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

821
00:57:35,202 --> 00:57:37,114
انظر، الشجرة مشعرة.

822
00:57:37,996 --> 00:57:39,908
- بابي؟ بابي؟
- نعم.

823
00:57:43,543 --> 00:57:45,830
يجب أن يكون هناك طريق هنا.

824
00:57:46,088 --> 00:57:47,624
إلى أين؟

825
00:57:47,798 --> 00:57:50,165
إلى جبل القرد.

826
00:57:51,051 --> 00:57:53,714
- هل تعيش القرود هناك؟
- نعم.

827
00:57:53,971 --> 00:57:56,384
إذا كنا محظوظين فسنرى البعض.

828
00:58:00,560 --> 00:58:02,267
- أم؟
- نعم.

829
00:58:02,521 --> 00:58:03,978
ما هذا؟

830
00:58:08,443 --> 00:58:09,900
ليس لدي أي فكرة.

831
00:58:16,201 --> 00:58:17,942
- هل أنت بخير؟
- نعم.

832
00:58:29,297 --> 00:58:30,504
لا يمكن أن يكون.

833
00:58:31,425 --> 00:58:32,666
ما هذا؟

834
00:58:35,053 --> 00:58:36,385
هذا هو الثعلب الطائر.

835
00:58:38,265 --> 00:58:39,506
ثعلب؟

836
00:58:39,766 --> 00:58:40,847
ثعلب مبلل؟

837
00:58:41,101 --> 00:58:42,308
وسقط من السماء.

838
00:58:45,147 --> 00:58:49,187
أخبرتك.
إنها رطبة وتسقط من السماء.

839
00:58:49,359 --> 00:58:50,395
باتشينو!

840
00:58:51,194 --> 00:58:52,605
باتشينو!

841
00:58:53,780 --> 00:58:55,567
هيا، دعونا نلتقط صورة.

842
00:58:55,824 --> 00:58:57,986
نعم، صورة شخصية. تعال إلى بابا.

843
00:59:29,191 --> 00:59:31,103
وداعا الملك غونتر.

844
00:59:31,359 --> 00:59:33,601
وداعا، السيدة ملكة البيض.

845
00:59:34,988 --> 00:59:36,445
وداعا ليبي.

846
01:00:19,116 --> 01:00:21,779
<i>أخيرًا، ما الذي يحدث؟</i>
<i>لماذا لم تتصل مرة أخرى؟</i>

847
01:00:21,952 --> 01:00:22,988
آسف، كلوديا.

848
01:00:24,037 --> 01:00:27,075
لقد انتقلنا للتو وكان لدي اتصال سيء.

849
01:00:27,249 --> 01:00:30,037
<i>ولكن الأمر سار على ما يرام بعد كل شيء.</i>
<i>عمل جيد يا وولف.</i>

850
01:00:30,210 --> 01:00:32,372
<i>سيصادق برلمان الاتحاد الأوروبي على</i>

851
01:00:32,546 --> 01:00:35,914
<i>استراتيجية طموحة للتنوع البيولوجي</i>
<i>الجلسة القادمة.</i>

852
01:00:36,174 --> 01:00:38,291
شكرا لك، هذا جيد.

853
01:00:38,468 --> 01:00:39,629
أنا سعيد.

854
01:00:39,803 --> 01:00:40,964
هذا...

855
01:00:42,556 --> 01:00:44,263
- رائع.
<i>- هذا كل شيء.</i>

856
01:00:44,516 --> 01:00:48,681
<i>- أين أنت؟ في أيسلندا؟</i>
- لا، نحن في بانكوك.

857
01:00:48,895 --> 01:00:50,636
إنه جنون. بالضبط.

858
01:00:50,814 --> 01:00:52,851
غدا سنذهب إلى أيسلندا.

859
01:00:53,024 --> 01:00:54,640
<i>- حسنًا.</i>
- يمين.

860
01:00:56,111 --> 01:01:00,731
<i>حسنًا، اتصل بي عندما تستقر.</i>
<i>علينا أن نستعد لمباراة زيورخ.</i>

861
01:01:00,907 --> 01:01:01,988
كلوديا؟

862
01:01:02,159 --> 01:01:03,149
<i>نعم؟</i>

863
01:01:11,042 --> 01:01:12,453
أعتقد أنني يجب أن أتوقف.

864
01:01:16,965 --> 01:01:18,957
<i>لقد قللت من تقديرها.</i>

865
01:01:19,217 --> 01:01:21,300
<i>نصف هنا ونصف هناك.</i>
<i>عالقة في المنتصف.</i>

866
01:01:22,095 --> 01:01:24,052
<i>لا أستطيع الاستمرار.</i>

867
01:01:24,598 --> 01:01:26,430
اللعنة يا وولف. حقًا؟

868
01:01:26,683 --> 01:01:28,845
أعلم يا كلوديا. أنا آسف.

869
01:01:30,770 --> 01:01:31,806
أنا آسف.

870
01:01:36,484 --> 01:01:37,816
<i>هل مازلت هناك؟</i>

871
01:01:38,486 --> 01:01:41,229
لا بد لي من السماح لها بالغرق
ثم تحدث إلى بن.

872
01:01:42,490 --> 01:01:46,484
<i>- سنتواصل معك، حسنًا؟</i>
- حسنا. ثم...

873
01:02:06,723 --> 01:02:09,181
- مهلا.
- هل أنت بخير؟

874
01:02:20,445 --> 01:02:22,277
لقد استقالت للتو.

875
01:02:26,826 --> 01:02:27,782
رائع.

876
01:02:30,038 --> 01:02:31,028
نعم.

877
01:02:36,211 --> 01:02:38,874
هل تعتقد
سنحصل على ما تكسبه؟

878
01:02:44,177 --> 01:02:45,509
حسنا...

879
01:02:47,764 --> 01:02:48,754
بالتأكيد.

880
01:02:50,183 --> 01:02:51,390
دعونا نحاول.

881
01:02:53,353 --> 01:02:55,310
أعتقد أننا سنتدبر الأمر بطريقة ما.

882
01:03:00,568 --> 01:03:01,558
وأنت؟

883
01:03:05,240 --> 01:03:06,401
كيف تشعر؟

884
01:03:07,742 --> 01:03:08,858
حقا غزر.

885
01:03:14,291 --> 01:03:15,873
ولكن بطريقة أو بأخرى على حق أيضا.

886
01:03:31,016 --> 01:03:32,757
يا رجل يا وولف.

887
01:03:37,022 --> 01:03:38,604
أحبك كثيرا.

888
01:03:39,774 --> 01:03:40,890
أحبك أيضًا.

889
01:04:04,549 --> 01:04:05,835
انها بارده.

890
01:04:09,763 --> 01:04:11,550
إلى أين؟

891
01:04:11,723 --> 01:04:13,055
السيارة هناك.

892
01:04:30,116 --> 01:04:32,904
- نريد إيدي.
- ألا يمكننا شراء إيدي؟

893
01:04:33,161 --> 01:04:35,824
عربة نقل لا معنى لها.
لدينا المنزل.

894
01:04:39,334 --> 01:04:41,166
أنا آسف، حبيبتي. لا يمكنك شراء إيدي.

895
01:04:43,421 --> 01:04:44,411
لكن انظر إلى هذا.

896
01:04:44,672 --> 01:04:47,039
انظروا ما هي السيارة الرائعة لدينا.

897
01:04:53,807 --> 01:04:55,298
حسنًا، إنها تقود.

898
01:06:45,585 --> 01:06:47,577
كيف يبدو الأمر، هل ستنتقل للعيش فيه؟

899
01:06:47,837 --> 01:06:49,874
أحب أن أظهر لك المجتمع.

900
01:06:50,048 --> 01:06:50,913
هل تتحدث الألمانية؟

901
01:06:55,345 --> 01:06:59,089
حسنا، حسنا، ولكن ما كان ذلك
عن الهمس؟

902
01:06:59,349 --> 01:07:00,339
نعم مجنون بعض الشيء أليس كذلك؟

903
01:07:00,600 --> 01:07:01,260
نعم.

904
01:07:01,726 --> 01:07:02,512
لا، كان ذلك...

905
01:07:03,811 --> 01:07:04,767
... تلك كانت مزحة.

906
01:07:04,896 --> 01:07:06,387
كانت تلك مزحة.

907
01:07:53,945 --> 01:07:55,937
سنرى ما يفعله الآخرون.

908
01:08:03,871 --> 01:08:05,407
القرف.

909
01:08:10,461 --> 01:08:11,872
- أهلاً.
- يا.

910
01:08:12,130 --> 01:08:13,416
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

911
01:08:13,590 --> 01:08:14,501
- استقر في؟
- نعم.

912
01:08:21,472 --> 01:08:22,212
مرحبًا.

913
01:08:22,473 --> 01:08:23,964
- أهلاً.
- علينا أن نبدأ.

914
01:08:24,142 --> 01:08:26,008
- نعم.
- نعم، هناك الكثير للقيام به.

915
01:08:27,854 --> 01:08:30,767
هل يمكنك أيضًا أن تأخذ حقيبة، شكرًا.

916
01:09:10,021 --> 01:09:11,478
ليس بهذه السرعة!

917
01:09:11,648 --> 01:09:13,184
هنا تأتي الكرة، انطلق!

918
01:09:13,483 --> 01:09:14,314
يذهب.

919
01:09:16,319 --> 01:09:19,312
- انتظر.
- أبطئ، أبطئ.

920
01:09:24,369 --> 01:09:27,203
مهلا، حبيبتي، تعال هنا.
ما هو الخطأ؟

921
01:09:33,336 --> 01:09:36,875
أبي، هل أنت قادم؟
سوف تصبح الينابيع الساخنة باردة.

922
01:09:37,048 --> 01:09:38,334
أنا قادم.

923
01:09:42,887 --> 01:09:43,877
أب.

924
01:09:45,348 --> 01:09:47,180
لقد كنت أفكر.

925
01:09:48,685 --> 01:09:50,051
عن ما؟

926
01:09:50,353 --> 01:09:52,140
أريد أن أكون رجل إطفاء.

927
01:09:52,397 --> 01:09:53,933
- امرأة إطفاء.
- نعم.

928
01:09:54,482 --> 01:09:57,691
لأنني أردت دائمًا أن أكون حارس حديقة حيوان.

929
01:09:57,860 --> 01:09:59,647
والآن فكرت في شيء جديد.

930
01:10:00,279 --> 01:10:01,565
امرأة اطفاء.

931
01:10:02,323 --> 01:10:05,987
- نعم.
- هل يمكننا أن نتدرب عليه حتى ينجح؟

932
01:10:06,661 --> 01:10:07,651
بالتأكيد.

933
01:10:09,664 --> 01:10:11,872
ما الذي تهمس عنه؟

934
01:10:12,125 --> 01:10:14,583
أبي وأنا ذاهبون
لبدء التدريب مرة أخرى.

935
01:10:16,754 --> 01:10:19,667
هل تريد مشاهدة أبي يقفز
في المضيق البحري المثلج؟

936
01:10:21,634 --> 01:10:22,750
قطعاً.

937
01:10:30,518 --> 01:10:31,599
انظر هناك.

938
01:10:37,817 --> 01:10:40,400
- مثل أيسلندي حقيقي.
- إنه يصرخ.

939
01:10:49,245 --> 01:10:50,452
ذئب.

940
01:10:54,584 --> 01:10:56,120
- مهلا، وولف.
- اينار.

941
01:10:56,377 --> 01:10:58,494
هل تريد أن تأتي؟
نحن نقيم حفلة شواء.

942
01:11:00,882 --> 01:11:02,874
لست متأكدا. يجب أن أتحدث مع فيرا.

943
01:11:04,177 --> 01:11:05,384
سيكون لطيفا.

944
01:11:07,221 --> 01:11:09,087
- نراكم قريبا.
- شكرًا.

945
01:11:11,726 --> 01:11:13,843
- وهل هم نائمون؟
- نعم.

946
01:11:14,437 --> 01:11:16,645
استغرق الأمر إلى الأبد. إنها طريقة مشرقة جدًا.

947
01:11:16,814 --> 01:11:17,770
نعم مجنون.

948
01:11:18,024 --> 01:11:19,435
لا يصدق.

949
01:11:20,067 --> 01:11:22,184
إنها الساعة 9:45.

950
01:11:26,908 --> 01:11:28,149
- ذئب.
- نعم؟

951
01:11:28,951 --> 01:11:32,194
أود أن أساعد
كريستين وزوجها مع المنزل.

952
01:11:32,371 --> 01:11:34,704
إنهم يقومون بتجديد كل شيء بأنفسهم.

953
01:11:34,874 --> 01:11:35,614
نعم.

954
01:11:36,334 --> 01:11:39,247
أعتقد أنه سيكون الكثير من المرح بالنسبة لي.

955
01:11:39,420 --> 01:11:41,082
لأعود إلى ما درسته.

956
01:11:41,339 --> 01:11:42,455
نعم بالتأكيد.

957
01:11:43,424 --> 01:11:44,210
نعم؟

958
01:11:44,383 --> 01:11:48,798
سأقوم بترتيب الحديقة هنا
والانتهاء من الشرفة.

959
01:11:50,139 --> 01:11:51,505
لدي بعض الوقت الآن.

960
01:11:52,934 --> 01:11:54,300
- نعم؟
- نعم.

961
01:11:56,687 --> 01:11:57,803
لا؟

962
01:11:59,023 --> 01:12:00,230
نعم. أعني...

963
01:12:00,817 --> 01:12:01,648
حسنًا إذن.

964
01:12:02,235 --> 01:12:03,976
- اتفاق.
- اتفاق. هتافات.

965
01:12:09,534 --> 01:12:11,617
ما رائحة طيبة جدا؟

966
01:12:12,995 --> 01:12:14,361
كان إينار يصطاد السمك.

967
01:12:16,707 --> 01:12:17,697
عارية.

968
01:12:18,835 --> 01:12:20,167
مع الحربة له.

969
01:12:22,755 --> 01:12:24,166
- هيا يا وولف.
- ماذا؟

970
01:12:25,591 --> 01:12:29,050
- إنهم أناس لطيفون حقًا.
- أعرف تماماً.

971
01:12:29,762 --> 01:12:30,673
رائحة طيبة حقا.

972
01:12:43,025 --> 01:12:44,232
تعال.

973
01:12:44,902 --> 01:12:46,018
نعم.

974
01:14:08,152 --> 01:14:12,192
هو، كيف تقول،
زوج أختي كريستين.

975
01:14:12,365 --> 01:14:13,526
شقيق الزوج.

976
01:16:07,229 --> 01:16:09,061
مرحبًا وولف، هل كل شيء على ما يرام معك؟
بن.

977
01:16:19,158 --> 01:16:23,744
لكن آينار قال أنه يجب أن تكون لائقًا تمامًا
ليكون رجل اطفاء.

978
01:16:23,996 --> 01:16:26,739
لا أعرف إذا كان إينار
يعرف الكثير عن ذلك.

979
01:16:40,179 --> 01:16:41,511
الرجل الفقير.

980
01:16:45,810 --> 01:16:46,596
نينا.

981
01:16:47,186 --> 01:16:48,768
نينا، أنت تحدقين.

982
01:16:48,938 --> 01:16:49,894
تعال.

983
01:16:50,564 --> 01:16:53,773
أبي، انظر. لا يمكنه أن يكون رجل إطفاء أيضًا.

984
01:16:54,527 --> 01:16:55,608
نعم، حسنًا.

985
01:16:55,778 --> 01:16:57,314
ثم انه شيء آخر.

986
01:16:57,571 --> 01:16:59,187
- ماذا؟
- لا أعرف.

987
01:17:01,075 --> 01:17:02,691
ثم اسأله.

988
01:17:02,868 --> 01:17:03,824
ماذا؟

989
01:17:03,994 --> 01:17:05,576
أي نوع من العمل لديه.

990
01:17:05,830 --> 01:17:08,823
- أوه، نينا.
- أبي، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

991
01:17:28,602 --> 01:17:29,718
إنه "مخترع".

992
01:17:50,583 --> 01:17:54,327
يقول أن المخترع يرى العالم
بشكل مختلف قليلا عن معظم الناس.

993
01:18:07,057 --> 01:18:08,264
رائع.

994
01:18:08,517 --> 01:18:10,634
يعمل على السيارات ذاتية القيادة

995
01:18:10,895 --> 01:18:12,477
لذلك يقودون بشكل أكثر استقرارًا.

996
01:18:26,327 --> 01:18:29,536
حقًا؟ رائع.
يقول أن شقيقه هو رجل إطفاء.

997
01:18:29,705 --> 01:18:30,570
حقًا؟

998
01:19:43,946 --> 01:19:44,732
لكن؟

999
01:19:46,073 --> 01:19:47,564
لا، لا "لكن".

1000
01:19:48,784 --> 01:19:51,242
أولا وقبل كل شيء، أنا غيور تماما من

1001
01:19:51,412 --> 01:19:54,576
كل ما تبذلونه من الطاقة الحرارية الأرضية
وكل الكهرباء النظيفة التي لديك.

1002
01:19:56,208 --> 01:19:57,449
كل تلك الطاقة.

1003
01:20:00,254 --> 01:20:01,244
لكن،

1004
01:20:02,339 --> 01:20:05,457
اعتقدت أنني لا أعرف
ربما يمكنك هدم أقل قليلا

1005
01:20:05,634 --> 01:20:09,127
وإعادة تدوير المزيد
لتوفير المواد والتكاليف.

1006
01:20:10,014 --> 01:20:11,505
ومع هذا السقف الحجم،

1007
01:20:12,683 --> 01:20:16,893
سأفكر في حصيرة الغطاء النباتي
لثاني أكسيد الكربون وتنظيم الحرارة.

1008
01:20:17,104 --> 01:20:18,470
أعني،

1009
01:20:18,647 --> 01:20:19,637
انها ضخمة.

1010
01:20:19,815 --> 01:20:21,101
كيف تعرف كل ذلك؟

1011
01:20:21,400 --> 01:20:22,982
أوه، كان...

1012
01:20:23,152 --> 01:20:25,485
لقد كانت وظيفتي حقًا.

1013
01:20:26,905 --> 01:20:30,945
لقد درست الهندسة مع التركيز
بشأن إدارة البيئة والطاقة.

1014
01:20:31,118 --> 01:20:32,529
- رائع.
- نعم.

1015
01:20:35,039 --> 01:20:36,905
دعونا نجلس في وقت ما.

1016
01:20:39,960 --> 01:20:41,997
لقد وجدت هذا مثيرًا للاهتمام للغاية.

1017
01:20:43,380 --> 01:20:44,370
بالتأكيد.

1018
01:20:45,257 --> 01:20:46,247
بكل سرور.

1019
01:20:48,886 --> 01:20:50,297
إذا قمت بإيقاف تشغيل المحرك.

1020
01:20:54,600 --> 01:20:55,431
نعم.

1021
01:20:56,226 --> 01:20:57,262
نعم.

1022
01:20:57,936 --> 01:20:59,097
أنا سوف.

1023
01:20:59,313 --> 01:21:00,429
نعم.

1024
01:21:37,434 --> 01:21:38,550
شكرًا لك.

1025
01:21:51,448 --> 01:21:52,689
- يا.
- مرحبا عزيزتي.

1026
01:21:55,911 --> 01:21:58,870
- وهل كان يومًا جيدًا؟
- نعم، جيد حقا.

1027
01:21:59,123 --> 01:22:01,035
نعم. لقد كان.

1028
01:22:01,959 --> 01:22:04,576
رائع، رائع. أنا سعيد.

1029
01:22:04,837 --> 01:22:05,953
ومعك؟

1030
01:22:06,213 --> 01:22:07,704
- لقد كان رائعًا أيضًا.
- نعم؟

1031
01:22:08,298 --> 01:22:09,288
نعم.

1032
01:22:10,384 --> 01:22:11,465
على الرغم من ...

1033
01:22:12,970 --> 01:22:14,211
لا يهم.

1034
01:22:16,557 --> 01:22:17,513
ما أخبارك؟

1035
01:22:23,230 --> 01:22:25,392
حسنًا، كانت نينا حزينة بعض الشيء اليوم.

1036
01:22:27,443 --> 01:22:28,433
لماذا؟

1037
01:22:32,114 --> 01:22:37,155
لأن آينار أخبرها أن لديك
أن تكون "لائقًا جدًا" لتكون رجل إطفاء.

1038
01:22:38,036 --> 01:22:38,947
بالضبط.

1039
01:22:39,621 --> 01:22:42,364
وسألت نفسي. لماذا؟

1040
01:22:43,625 --> 01:22:45,161
نعم، أنا لا أفهم.

1041
01:22:46,420 --> 01:22:47,410
حسنا،

1042
01:22:48,505 --> 01:22:50,667
ربما لأنه صحيح.

1043
01:22:52,342 --> 01:22:54,254
نعم، أنا آسف، وولف.

1044
01:22:54,511 --> 01:22:56,673
لم أقصد أن أقول الشيء الخطأ.

1045
01:22:57,764 --> 01:23:00,848
لم أقصد أنها لا يمكن أن تكون واحدة.

1046
01:23:20,078 --> 01:23:21,319
سأذهب.

1047
01:23:44,144 --> 01:23:45,885
ماذا كان هذا؟

1048
01:23:46,063 --> 01:23:47,019
ماذا؟

1049
01:23:48,440 --> 01:23:50,181
مع اينار الآن.

1050
01:23:50,359 --> 01:23:52,100
أستطيع أن أسأل، أليس كذلك؟

1051
01:24:04,081 --> 01:24:05,822
هذا الرجل يثير أعصابي.

1052
01:24:34,945 --> 01:24:36,152
هيا نيني.

1053
01:25:04,808 --> 01:25:05,889
القرف.

1054
01:25:28,206 --> 01:25:29,492
أطفال!

1055
01:25:29,666 --> 01:25:31,498
الجد يريد FaceTime معك.

1056
01:25:31,668 --> 01:25:34,536
- تعال هنا من فضلك.
- حلقة واحدة فقط يا أبي.

1057
01:25:34,713 --> 01:25:37,330
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1058
01:25:51,188 --> 01:25:52,804
<i>- مرحبًا.</i>
- مهلا.

1059
01:25:52,981 --> 01:25:54,973
- مرحبا يا عزيزي.
- مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

1060
01:25:55,150 --> 01:25:58,484
نريد أن نسمع
كيف حالك وماذا تفعل.

1061
01:25:59,029 --> 01:26:01,646
نعم نحن نفعل...

1062
01:26:01,823 --> 01:26:02,984
جيد حقا.

1063
01:26:03,158 --> 01:26:04,740
نعم.

1064
01:26:05,577 --> 01:26:09,742
نحن بالخارج كثيرًا
وقمنا بالكثير من الرحلات الرائعة.

1065
01:26:10,374 --> 01:26:11,239
والاطفال؟

1066
01:26:11,416 --> 01:26:13,999
نعم الاطفال بالطبع. إنهم يحبون ذلك.

1067
01:26:14,169 --> 01:26:15,785
و...

1068
01:26:15,962 --> 01:26:19,080
ماذا أيضًا؟ أنا أقوم ببناء شرفة.

1069
01:26:19,341 --> 01:26:21,082
أوه، لطيف. عظيم.

1070
01:26:21,343 --> 01:26:23,005
<i>- عظيم.</i>
<i>- حقًا، أليس كذلك؟</i>

1071
01:26:23,178 --> 01:26:24,510
أين بقية العائلة؟

1072
01:26:24,680 --> 01:26:26,421
نعم أين الأطفال؟

1073
01:26:26,598 --> 01:26:30,012
الأطفال يشاهدون شيئًا ما
وفيرا تعمل.

1074
01:26:30,268 --> 01:26:32,681
- نعم.
- وماذا عنك، كيف هو عملك؟

1075
01:26:33,438 --> 01:26:37,808
أوه... لدي الكثير لأقوم به هنا.

1076
01:26:38,610 --> 01:26:41,398
أنا وحدي مع الأطفال معظم الوقت.

1077
01:26:41,571 --> 01:26:44,439
و... أنا أعتني بالمنزل.

1078
01:26:44,616 --> 01:26:47,324
نعم، تعمل فيرا بدوام كامل مرة أخرى الآن.

1079
01:26:47,953 --> 01:26:50,240
إذن، أنت لا تعمل على الإطلاق بعد الآن؟

1080
01:26:54,418 --> 01:26:56,000
ينظر. انظر هنا.

1081
01:26:56,795 --> 01:26:59,037
لا يزال يتعين علي تعليق كل هذا. أنا أكره ذلك.

1082
01:26:59,297 --> 01:27:00,754
ولكن لا بد من القيام به.

1083
01:27:00,924 --> 01:27:02,005
أو هنا.

1084
01:27:02,175 --> 01:27:05,794
سيمون يريد الدفع
هذه العربة الغبية طوال اليوم.

1085
01:27:05,971 --> 01:27:08,679
أوه، نعم، حفيدك يلعب بالدمى.
تعتاد على ذلك.

1086
01:27:08,849 --> 01:27:11,091
على أية حال، هذا الغطاء ينكشف دائمًا.

1087
01:27:11,351 --> 01:27:12,842
عليك أن تربطه مرة أخرى.

1088
01:27:13,019 --> 01:27:16,057
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
سوف يصرخ سيمون حتى يكون لديك.

1089
01:27:16,231 --> 01:27:18,439
ثم يهرب بها
وعليك أن تتبعه.

1090
01:27:18,608 --> 01:27:20,941
وهناك ألعاب في كل مكان.

1091
01:27:21,111 --> 01:27:23,694
أنا أنظف طوال اليوم،
ولكن لا تزال هناك ألعاب في كل مكان.

1092
01:27:23,864 --> 01:27:28,905
وإذا خطوت على هذه
كتل صغيرة سخيفة، أنت فقط تقلبها.

1093
01:27:29,077 --> 01:27:31,785
نعم. هذه هي وظيفتي.
وهذا ما أفعله الآن يا أبي.

1094
01:27:31,955 --> 01:27:36,370
وإذا لم ينجح ذلك بالنسبة لك،
يرجى الاتصال بـ Uwe Steffen أو أي شخص آخر.

1095
01:27:36,543 --> 01:27:38,455
لكن دعني وشأني، حسنًا؟

1096
01:27:43,550 --> 01:27:44,540
القرف!

1097
01:27:53,226 --> 01:27:54,262
عظيم، نيني.

1098
01:27:54,478 --> 01:27:56,720
الشريحة كانت جيدة حقا.

1099
01:27:56,855 --> 01:28:02,146
- ربما ينبغي لها أن تأخذ قسطا من الراحة؟
- لا، لا بد لي من التدريب للأكاديمية.

1100
01:28:02,402 --> 01:28:03,518
اي اكاديمية؟

1101
01:28:03,695 --> 01:28:07,029
أوه، إنها تريد
للانضمام إلى قسم الإطفاء بعد كل شيء.

1102
01:28:07,657 --> 01:28:09,694
- ولكن لا يزال لديها بعض الوقت.
- نعم.

1103
01:28:10,827 --> 01:28:13,945
أخبرتني كريستين أن هناك
مجموعة أطفال صغيرة في المدينة.

1104
01:28:14,122 --> 01:28:15,613
هل نريد أن نلقي نظرة؟

1105
01:28:15,791 --> 01:28:17,498
نعم، حسنًا، بالتأكيد. يمكننا الذهاب إلى هناك.

1106
01:28:17,667 --> 01:28:19,374
- نحن نغادر الآن، حسنا؟
- حسنًا.

1107
01:28:19,544 --> 01:28:20,751
حسنا، وداعا.

1108
01:28:20,921 --> 01:28:22,753
- وداعا يا صغيري.
- وداعا وداعا.

1109
01:28:23,006 --> 01:28:24,372
- الوداع.
- الوداع.

1110
01:28:36,520 --> 01:28:38,603
الآن أريد أن أتدرب مع العمود مرة أخرى.

1111
01:28:39,189 --> 01:28:40,851
حقًا؟ ألا يجب أن نأخذ استراحة؟

1112
01:28:41,107 --> 01:28:42,268
ولكن لا بد لي من ممارسة.

1113
01:28:53,245 --> 01:28:54,201
تعال، سأساعدك.

1114
01:28:54,454 --> 01:28:57,618
لا يا أبي، دعني وشأني.
اتركني وشأني، أستطيع أن أفعل ذلك.

1115
01:28:57,791 --> 01:29:00,875
- اتركني وحدي!
- حسنًا، حسنًا.

1116
01:29:07,676 --> 01:29:10,259
- هل تأذيت؟
- لا أستطيع الانضمام إلى قسم الإطفاء مطلقًا.

1117
01:29:10,512 --> 01:29:11,969
أبدا، أبدا، أبدا.

1118
01:29:12,138 --> 01:29:13,720
سأخسر دائما.

1119
01:29:13,890 --> 01:29:16,098
دائما، دائما، دائما.

1120
01:29:18,270 --> 01:29:22,435
ولكن يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء العظيمة الأخرى
أن الأطفال الآخرين لا يستطيعون ذلك.

1121
01:29:22,607 --> 01:29:23,939
مثل ماذا؟

1122
01:29:25,402 --> 01:29:27,109
لديك خيال عظيم.

1123
01:29:27,279 --> 01:29:28,815
لذا؟ ما فائدة هذا؟

1124
01:29:28,989 --> 01:29:31,481
لن يساعدني ذلك في الانضمام إلى قسم الإطفاء.

1125
01:30:50,654 --> 01:30:52,816
هيا نينا.
سوف نحضر شيئاً لنأكله، حسناً؟

1126
01:31:26,106 --> 01:31:27,517
هل أنت بخير؟

1127
01:31:27,691 --> 01:31:31,901
نعم بالتأكيد. سأتركك الآن.
سيمون نائم بالفعل.

1128
01:31:32,070 --> 01:31:34,904
- سآخذه إلى السرير.
- لا، البقاء لفترة أطول قليلا.

1129
01:31:35,073 --> 01:31:36,655
إنه لطيف جدًا هنا.

1130
01:31:36,825 --> 01:31:39,533
هيا، سوف آخذه.
يمكنك تناول البيرة مع الآخرين.

1131
01:31:45,291 --> 01:31:47,123
شكرًا. سنذهب.

1132
01:34:20,238 --> 01:34:22,776
هنا سيدة الإطفاء نينا.

1133
01:34:23,533 --> 01:34:24,694
نحن قادمون.

1134
01:34:51,477 --> 01:34:53,639
صحيح، انها جميلة جدا.

1135
01:34:53,771 --> 01:34:55,137
مجنون.

1136
01:35:00,612 --> 01:35:02,399
ما هو مشروعك الجديد؟

1137
01:35:04,782 --> 01:35:05,772
يمكن أن يكون.

1138
01:35:06,868 --> 01:35:10,612
بدأت عائلة في بناء هذا،
لكنهم انفصلوا ولم يستمروا.

1139
01:35:17,545 --> 01:35:18,956
سعر جيد جدا.

1140
01:35:30,266 --> 01:35:31,598
الق نظرة.

1141
01:35:35,813 --> 01:35:37,054
ربما أنت مهتم.

1142
01:38:25,942 --> 01:38:28,776
أبي، هل يمكننا أخيرًا التدرب على ركوب الدراجة الآن؟

1143
01:38:31,739 --> 01:38:32,900
حسناً، نيني.

1144
01:38:36,494 --> 01:38:37,530
نعم.

1145
01:38:38,413 --> 01:38:39,494
لذا.

1146
01:38:39,747 --> 01:38:40,863
اليوم سنفعل ذلك.

1147
01:38:41,624 --> 01:38:42,865
وإذا لم يكن كذلك؟

1148
01:38:44,001 --> 01:38:45,492
ثم سوف نعود غدا.

1149
01:38:48,089 --> 01:38:49,170
نعم.

1150
01:38:51,592 --> 01:38:53,675
نعم. قدم على الدواسات.

1151
01:38:54,804 --> 01:38:55,965
جيد.

1152
01:38:56,139 --> 01:38:57,630
سأمسك بك.

1153
01:38:57,807 --> 01:39:00,049
لا تقلق، حسنًا؟ أنا معك.

1154
01:39:00,226 --> 01:39:01,182
واذهب.

1155
01:39:01,853 --> 01:39:03,014
واذهب. توجيه.

1156
01:39:04,021 --> 01:39:05,432
توجيه ونتطلع.

1157
01:39:05,982 --> 01:39:07,564
تطلع و...

1158
01:39:08,443 --> 01:39:09,354
توجيه.

1159
01:39:09,527 --> 01:39:12,315
واستمر في استخدام الدواسة.
استمر في استخدام الدواسة. أتطلّع لذلك.

1160
01:39:12,488 --> 01:39:17,904
نعم. دواسة. دواسة. دواسة. دواسة.
دواسة. دواسة. استمر في استخدام الدواسة، نيني.

1161
01:39:18,661 --> 01:39:20,243
استمر في استخدام الدواسة، نيني.

1162
01:39:21,038 --> 01:39:22,495
- والدواسة.
- بابا، أستطيع أن أفعل ذلك!

1163
01:39:22,665 --> 01:39:24,622
نعم! نعم!

1164
01:39:26,085 --> 01:39:27,292
نعم!

1165
01:39:37,013 --> 01:39:38,254
عظيم، نيني!

1166
01:39:38,681 --> 01:39:39,888
قف!

1167
01:39:44,395 --> 01:39:46,057
إنها تركب الدراجة...

1168
01:39:47,690 --> 01:39:48,897
عظيم جدا.

1169
01:39:49,734 --> 01:39:51,020
جيد حقا، أليس كذلك؟

1170
01:39:54,572 --> 01:39:55,653
ما هذا؟

1171
01:39:57,366 --> 01:39:58,482
انها...

1172
01:40:01,329 --> 01:40:02,285
إنه منزل.

1173
01:40:02,455 --> 01:40:03,491
حسنا...

1174
01:40:04,207 --> 01:40:05,163
خاصية.

1175
01:40:06,459 --> 01:40:08,075
بسعر جيد جدا.

1176
01:40:09,462 --> 01:40:10,953
نعم.

1177
01:40:11,130 --> 01:40:13,338
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً، لكن...

1178
01:40:13,591 --> 01:40:15,674
لقد أظهرها "إينار" لي، و...

1179
01:40:15,843 --> 01:40:17,880
إنه في الواقع لا يزال متاحًا.

1180
01:40:19,096 --> 01:40:20,758
أينار أظهر لك منزلاً؟

1181
01:40:23,976 --> 01:40:25,217
هذه ليست النقطة.

1182
01:40:25,478 --> 01:40:26,969
إنه بالنسبة لي.

1183
01:40:27,104 --> 01:40:29,016
لقد أظهرها لنا يا وولف.

1184
01:40:29,774 --> 01:40:31,640
لذلك ربما يمكننا أن ننظر إليها معا،

1185
01:40:31,817 --> 01:40:34,309
لأنها جميلة حقًا.

1186
01:40:35,154 --> 01:40:37,237
ما هي مشكلتك؟ أنا أعمل معه.

1187
01:40:37,406 --> 01:40:39,489
نعم، لقد لاحظت.

1188
01:40:39,659 --> 01:40:42,367
نعم. حتى أنه عرض علي
شراكة مع شركته.

1189
01:40:42,620 --> 01:40:44,577
إنه يتحسن وأفضل.

1190
01:40:45,456 --> 01:40:47,948
يمكننا حقا أن نبدأ من هنا.

1191
01:40:49,210 --> 01:40:53,045
حسنًا ، فيرا. من الجميل أن
أنت تقضي أفضل وقت في حياتك هنا

1192
01:40:53,214 --> 01:40:55,080
مع البيك أب آينار وجميع الرجال الخارقين،

1193
01:40:55,258 --> 01:40:57,045
لكن الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لي.

1194
01:40:57,301 --> 01:41:00,169
لأنك كنت تقوم بهذه المهمة
لمدة ثلاثة أشهر الآن، أم ماذا؟

1195
01:41:00,763 --> 01:41:02,846
يا إلهي، وولف، هذا غير عادل للغاية!

1196
01:41:03,099 --> 01:41:05,637
قلت أنك تريد أن تفعل ذلك.
لقد كان قرارك.

1197
01:41:06,185 --> 01:41:08,552
والآن أنت تركض
هنا، يصنعون الوجوه.

1198
01:41:09,146 --> 01:41:12,139
لأنك تدرك أنه ليس لطيفا
عندما لا يتم التعرف على عملك.

1199
01:41:12,316 --> 01:41:14,558
نعم بالضبط. ليس هناك تصفيق في المنزل.

1200
01:41:14,735 --> 01:41:17,478
كيف تعتقد أنني كنت أفعل
السنوات الخمس الاخيرة...

1201
01:41:17,738 --> 01:41:19,821
بينما كنت تحلق حول العالم؟

1202
01:41:21,450 --> 01:41:23,737
بأنك مازلت لا تستطيع رؤية ذلك...

1203
01:41:27,081 --> 01:41:28,913
نعم، أنا بخير هنا.

1204
01:41:29,083 --> 01:41:30,494
لدي الوقت مرة أخرى.

1205
01:41:31,002 --> 01:41:35,087
لدي القوة. لدي أفكار.
الأمر يتعلق بإمكانياتي لمرة واحدة.

1206
01:41:37,216 --> 01:41:38,582
ماذا تعتقد؟

1207
01:41:39,927 --> 01:41:43,136
أننا سوف نعود إلى برلين
بعد مليون دقيقة أم ماذا؟

1208
01:41:43,306 --> 01:41:45,719
نعم بالطبع. كانت تلك هي الخطة.

1209
01:41:45,891 --> 01:41:47,052
هذا ما اعتقدته.

1210
01:41:47,310 --> 01:41:49,893
بالضبط، لأنه دائما
حول كيف تتخيل ذلك.

1211
01:41:50,104 --> 01:41:52,187
كن أبًا جيدًا لمدة عامين ،

1212
01:41:52,356 --> 01:41:55,440
الجميع يلعبون معًا،
ثم نستمر كما كان من قبل.

1213
01:41:55,651 --> 01:41:57,563
وأنا فقط أتخلى عن أهدافي وأمنياتي،

1214
01:41:57,737 --> 01:41:59,694
حتى تتمكن من العيش لك.

1215
01:41:59,864 --> 01:42:01,105
بدون نقاش.

1216
01:42:03,200 --> 01:42:04,281
كانت تلك هي الخطة.

1217
01:42:08,664 --> 01:42:10,075
أو هل كنت ستفعل ذلك؟

1218
01:42:15,171 --> 01:42:16,457
ليس حقا، أليس كذلك؟

1219
01:42:39,695 --> 01:42:41,982
أعتقد أنني سأذهب
في رحلة وحده غدا.

1220
01:42:42,156 --> 01:42:43,613
لا بد لي من مسح رأسي.

1221
01:42:49,205 --> 01:42:50,696
ربما سيأتي آينار معه.

1222
01:42:59,006 --> 01:43:00,213
سأسأله.

1223
01:43:55,896 --> 01:43:58,388
أعتقد أن ما تفعله مثير للاهتمام.

1224
01:43:59,692 --> 01:44:02,651
ماذا؟ ما الذي تعتقد أنه مثير للاهتمام؟

1225
01:44:04,530 --> 01:44:06,613
أن تكون هناك مع عائلتك.

1226
01:44:09,118 --> 01:44:10,029
أرى.

1227
01:44:13,247 --> 01:44:14,658
لدي أيضا ابنة.

1228
01:44:16,500 --> 01:44:18,787
عمرها 14 سنة وتعيش
مع والدتها في المدينة.

1229
01:44:24,008 --> 01:44:25,169
الأمر ليس بهذه السهولة.

1230
01:44:27,928 --> 01:44:29,840
نحن شخص ما في الخارج،

1231
01:44:30,431 --> 01:44:32,263
وفي الداخل، نحن في الطريق.

1232
01:44:36,729 --> 01:44:39,517
نعم نعم. انها ليست سهلة.

1233
01:44:44,487 --> 01:44:45,523
تبدو جيدة.

1234
01:44:48,115 --> 01:44:49,026
شكرًا.

1235
01:45:18,771 --> 01:45:20,057
مرحبا كلوديا.

1236
01:45:21,232 --> 01:45:23,019
لم أسمع منك منذ فترة.

1237
01:45:23,275 --> 01:45:24,140
ما أخبارك؟

1238
01:45:24,360 --> 01:45:25,350
<i>مرحبًا وولف.</i>

1239
01:45:28,989 --> 01:45:32,153
<i>وولف، يجب أن أخبرك</i>
<i>أن بن تعرض لحادث.</i>

1240
01:45:34,036 --> 01:45:35,572
حسنًا...

1241
01:45:36,622 --> 01:45:37,783
ماذا حدث؟

1242
01:45:40,584 --> 01:45:46,330
صدمته شاحنة على دراجته
وتوفي متأثرا بجراحه.

1243
01:46:16,412 --> 01:46:17,778
متى الجنازة؟

1244
01:46:19,415 --> 01:46:20,622
في ثلاثة أيام.

1245
01:46:27,172 --> 01:46:28,663
أعتقد أنني أود الذهاب.

1246
01:46:31,176 --> 01:46:32,337
بالطبع.

1247
01:46:44,398 --> 01:46:46,060
هل تريد البقاء لفترة من الوقت؟

1248
01:46:48,569 --> 01:46:49,730
أنا لا أعرف حتى الآن.

1249
01:47:38,160 --> 01:47:39,150
نعم.

1250
01:47:40,204 --> 01:47:42,036
اتصل بي عندما تصل، حسنًا؟

1251
01:47:43,082 --> 01:47:44,618
- أنا سوف.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

1252
01:47:45,918 --> 01:47:46,954
شكرًا لك.

1253
01:47:51,090 --> 01:47:52,297
وداعا يا عزيزي.

1254
01:47:53,175 --> 01:47:54,586
- الوداع.
- الوداع.

1255
01:47:57,846 --> 01:47:58,802
بابي؟

1256
01:47:59,723 --> 01:48:01,430
- نعم؟
- ليس عليك أن تحزن.

1257
01:48:01,976 --> 01:48:04,639
لقد تحدثت مع الملكة قزم.

1258
01:48:04,812 --> 01:48:07,225
سوف تعتني بصديقك جيدًا.

1259
01:48:08,899 --> 01:48:09,935
هذا جميل.

1260
01:48:10,734 --> 01:48:11,770
شكرًا لك.

1261
01:48:12,319 --> 01:48:13,355
الوداع.

1262
01:49:06,540 --> 01:49:08,748
أنا دائما وحدي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

1263
01:49:11,045 --> 01:49:12,081
يا.

1264
01:49:13,672 --> 01:49:15,334
من الجيد رؤيتك.

1265
01:49:18,052 --> 01:49:19,509
نفس.

1266
01:49:21,472 --> 01:49:22,508
كيف حالك؟

1267
01:49:24,600 --> 01:49:25,636
إنه كثير.

1268
01:49:27,561 --> 01:49:28,722
أفتقد بن.

1269
01:49:29,938 --> 01:49:31,224
في كل مكان.

1270
01:49:34,359 --> 01:49:35,440
آسف.

1271
01:49:39,865 --> 01:49:43,950
إنه ليس التوقيت الأفضل،
لكن ألا تريد العودة؟

1272
01:49:50,167 --> 01:49:51,453
أحتاجك يا وولف.

1273
01:50:03,806 --> 01:50:05,672
فكر في الأمر. نراكم غدا.

1274
01:50:39,091 --> 01:50:43,176
أيها الأصدقاء والعائلة الأعزاء،
لدينا خدمة لنطلبها منك.

1275
01:50:43,345 --> 01:50:46,258
إذا كان أخي مدينًا لك بأي شيء،

1276
01:50:47,015 --> 01:50:48,972
نسألك أن تسامحه.

1277
01:51:23,760 --> 01:51:24,750
أب.

1278
01:51:26,471 --> 01:51:27,302
مرحبًا.

1279
01:51:27,472 --> 01:51:28,553
ما الذي تفعله هنا؟

1280
01:51:31,435 --> 01:51:34,974
قرأت النعي.
اعتقدت أنك قد تكون هنا.

1281
01:51:36,565 --> 01:51:38,306
أنا آسف بشأن زميلك.

1282
01:51:41,320 --> 01:51:42,276
صديق.

1283
01:51:42,988 --> 01:51:43,819
نعم.

1284
01:51:50,120 --> 01:51:51,577
حسنًا، أردنا فقط أن...

1285
01:51:51,747 --> 01:51:55,161
ستكون والدتك سعيدة
إذا كنت ستتوقف بالجوار.

1286
01:52:02,090 --> 01:52:04,958
أنا فقط لا أعرف ماذا
للتحدث معك عنه.

1287
01:52:08,013 --> 01:52:09,345
بسبب المكالمة الهاتفية.

1288
01:52:10,849 --> 01:52:13,262
أنني دائما أسأل فقط عن العمل.

1289
01:52:22,527 --> 01:52:26,237
لا أعرف ماذا أقول لك.

1290
01:52:38,210 --> 01:52:39,326
نعم.

1291
01:52:41,588 --> 01:52:43,045
سأتركك وحدك.

1292
01:52:44,800 --> 01:52:45,961
اتصل بنا.

1293
01:52:49,638 --> 01:52:50,549
أب.

1294
01:52:55,519 --> 01:52:57,181
هل يجب أن نحصل على القهوة؟

1295
01:53:00,607 --> 01:53:01,848
لو سمحت.

1296
01:55:46,398 --> 01:55:48,606
نعم إنه... أوه. أحسنت.

1297
01:55:49,943 --> 01:55:52,356
ثم سآخذ واحدة. شكرًا لك.

1298
01:55:53,029 --> 01:55:55,692
وكان لدي حقيبة ظهر مروحية على ظهري.

1299
01:55:55,949 --> 01:55:58,282
أستطيع أن أطير في كل مكان.

1300
01:55:58,869 --> 01:56:00,701
تماما مثل ذلك ... ووش ...

1301
01:56:00,954 --> 01:56:02,286
في الهواء.

1302
01:56:04,541 --> 01:56:05,873
هذا حلم عظيم.

1303
01:56:22,976 --> 01:56:25,389
سيمون، أبي هنا.

1304
01:56:26,271 --> 01:56:27,978
بابي.

1305
01:56:32,235 --> 01:56:33,191
تعال الى هنا.

1306
01:56:35,363 --> 01:56:36,820
لقد اشتقت لك حقا.

1307
01:56:39,659 --> 01:56:41,195
وهل تريد إلقاء نظرة؟

1308
01:56:41,369 --> 01:56:42,701
- نعم.
- ادخل.

1309
01:56:42,954 --> 01:56:44,536
هيا.

1310
01:56:44,706 --> 01:56:45,787
نعم.

1311
01:56:50,420 --> 01:56:52,412
اعتقدت أن العربة لا معنى لها.

1312
01:56:55,383 --> 01:56:57,750
نعم، نعم، اعتقدت ذلك.

1313
01:57:08,730 --> 01:57:11,188
أنا آسف لأنني لم أراك لفترة طويلة.

1314
01:57:18,031 --> 01:57:20,444
أريد أن أستمر معك و...

1315
01:57:21,660 --> 01:57:24,198
لنرى معًا إلى أين تذهب الرحلة.

1316
01:57:30,961 --> 01:57:32,668
آمل ألا أكون متأخرا جدا.

1317
01:58:13,837 --> 01:58:15,544
هل يمكنك التقبيل بشكل أسرع؟

1318
01:58:24,723 --> 01:58:26,259
سأقود.

1319
01:58:28,768 --> 01:58:29,929
نعم.

1320
01:59:11,019 --> 01:59:12,885
- هل تعرف ما هو اليوم اليوم؟
- لا.

1321
01:59:13,063 --> 01:59:15,396
اليوم كنا مسافرين
لمدة سنة واحدة بالضبط.

1322
01:59:16,274 --> 01:59:18,061
نصف مليون دقيقة.

1323
01:59:18,234 --> 01:59:21,853
ماذا؟ لقد استهلكنا تلك الدقائق العديدة؟

1324
01:59:22,030 --> 01:59:25,398
- نعم.
- وكم دقيقة تبقى؟

1325
01:59:27,285 --> 01:59:30,699
حسنًا ، مقابل مليون كامل
إنه نفس عدد الدقائق مرة أخرى.

1326
01:59:32,165 --> 01:59:36,205
نحن لم "نستهلك" الدقائق،
لقد "جربناها".

1327
01:59:37,462 --> 01:59:39,624
ولا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك منا.

1328
02:00:54,914 --> 02:00:57,657
واصل الكوبرز رحلتهم

1329
02:00:57,834 --> 02:01:00,201
وما زالوا يبحثون

1330
02:01:00,378 --> 02:01:03,086
لدقائق مليئة بالجمال.

1331
02:01:03,256 --> 02:01:05,248
خالية من التسرع.